72
Poltrona Frau
Don’do
D
Il classico moderno. Una nuova
testimonianza dell’artigianalità applicata
al design contemporaneo. La scocca è
realizzata in multistrato di faggio curvato,
mentre i piedi sono in pregiato massello
di rovere curvato a vapore con fi nitura
eff etto noce antico. Un perfetto equilibrio
di linee, curvature e spessori, grazie a
sapienti tecniche manuali, che prevedono
l’impiego della Pelle Frau®. Il cuscino
poggiatesta è regolabile in altezza.
A true modern classic. A new example
of traditional craftsmanship applied to
modern design. The shell is made from
curved multi-ply beech wood, while the
feet are made from fi ne steam-curved
solid oak with an aged walnut fi nish.
The perfect balance of lines, curves
and thicknesses is thanks to the skilful
manual techniques which feature the use
of the Pelle Frau® leather. The headrest
cushion is height-adjustable.
Le classique moderne. Un nouveau
témoignage de l’artisanat traditionnel
appliqué au design contemporain.
La coque est en hêtre multiplis cintré,
tandis que les pieds sont en précieux
rouvre massif cintré à la vapeur,
avec fi nition noyer ancien. Le parfait
équilibre des lignes, des courbes et
des épaisseurs est dû à d’habiles
techniques manuelles prévoyant l’emploi
du cuir Pelle Frau®. Le coussin appui-
tête est réglable en hauteur.
Ein echter Klassiker der Moderne.
Ein neues Beispiel für auf modernes
Design angewandte, traditionelle
Handwerkskunst. Der Aufbau ist aus
gebogenem Multischicht-Buchenholz,
während die Füße aus edler,
dampfgebogener massiver Eiche mit
Nussbaum-Antikfi nish gefertigt sind.
Die perfekte Balance aus Linien,
Kurven und Dicken entsteht dank der
geschickten manuellen Techniken und
der Verwendung von Pelle Frau®-
Leder. Das Kopfstützkissen ist
höhenverstellbar.
