359
Complements, Accessoires
Erganzungsmöbel, Zubehore
Complementary Units, Accessories
Complementi, Accessori
359
Complements, Accessoires
Complementary Units, Accessories
Complementi, Accessori
e funge da maniglia per lo spostamento
della lampada. La versione Lampada
a braccio da terra è composta da una
singola lanterna sospesa, tipologia Extra
Large. L’asta di sostegno è in acciaio
satinato brunito. La fascia in cuoio
Saddle Extra a cui è agganciato il corpo
illuminante prosegue fi no al basamento,
rivestendo la parte posteriore del
montante in acciaio. Il basamento è
formato da una base circolare in marmo
Nero Marquina semilucido, sormontato
da uno zoccolo di bilanciamento in
metallo.La versione Sospensione Extra
Large è composta da una singola
lanterna di dimensione extra large,
sospesa tramite una fascia in cuoio
Saddle Extra.
The fl oor arm lamp consists of a single
extra large pendant lamp.
The supporting bar is in brushed
burnished steel. The Saddle Extra leather
strap to which the light fi tting is hooked
continues down to the base, covering
the bottom part of the steel mount. The
bottom consists of a circular base in
semi-polished Nero Marquina marble
topped with a metal counterpoise.
The Extra Large Pendant version consists
of a single extra large lantern hung using
a Saddle Extra leather strap.
sert de poignée pour pouvoir déplacer
la lampe.
La version Lampadaire à bras articulé
se compose d’une seule lanterne
suspendue, du type Extra Large. Le
montant de soutien est en acier satiné
bruni. La bande de cuir Saddle Extra
à laquelle le corps d’éclairage est
accroché continue jusqu’au piétement,
en revêtant la partie postérieure du
montant en acier. Le piétement est formé
d’une base circulaire en marbre Noir
Marquina semi-poli, surmonté d’un socle
d’équilibrage en métal.
La version Suspendue Extra Large
se compose d’une seule lanterne de
dimension extra-large, suspendue par
une bande de cuir Saddle Extra.
aus Saddle Extra-Leder hält die Lampe
und dient als Griff , wenn die Lampe
woanders aufgestellt werden soll.
Das Licht kann durch ein Touch-Ein.
Die Version Extralarge Stehlampe
mit Arm besteht aus einer einzelnen
Hängeleuchte in Extralarge-Version.
Die Stützstange ist aus brüniertem
satiniertem Stahl. Das Lederband, an das
der Leuchtkörper angehakt ist, setzt sich
bis zum Untergestell fort und verkleidet
den rückseitigen Abschnitt des
Stahlträgers. Das Gestell besteht aus
einer kreisförmigen Basis aus schwarzem
Marquina-Marmor mit Halbglanzfi nish,
der von einem Ausgleichssockel aus
Metall überragt wird.
Die Extralarge Hängelampen-Version
besteht aus einer einzelnen Leuchte mit
Extralarge-Maßen, die von einem Band
aus Saddle Extra-Leder gehalten wird.
