342
Poltrona Frau
Plot
P
Si piegano a ogni esigenza, ridisegnando
con eleganza, leggerezza e discrezione
gli angoli desiderati. Sono i separé
modulari Plot. Disegnati da GamFratesi
e prodotti da Poltrona Frau, i separé
Plot sono caratterizzati da un design
essenziale, che oltre a dividere gli
ambienti della casa e garantire maggiore
privacy, contribuisce a decorare
l’ambiente. L’elemento simbolo del
prodotto è la creazione di diversi
pattern geometrici tramite l’utilizzo
della pelle intrecciata.
Nei pannelli Round l’intreccio gioca
con la forma del cerchio, declinando
le varie combinazioni, mentre nei pannelli
Square la forma geometrica riproposta
è il quadrato. Il separé Plot è disponibile
a due, a tre o a quattro moduli.
La struttura è realizzata con tubolari
in alluminio impiallacciati con fi nitura
frassino Moka. Gli elementi di giunzione
tra tubolari verticali e orizzontali sono
in metallo con fi nitura ottone opaco.
I puntali conici nella parte inferiore,
sempre in metallo, sono verniciati.
La struttura poggia su piedini
in metallo con fi nitura ottone opaco.
Le fasce intrecciate agganciate ai
tubolari metallici sono in Pelle Frau®
ColorSphere® con abbinamenti colore
prestabiliti.
They can be folded as required,
redesigning any corner with elegance,
delicacy and discretion. We are talking
about the Plot modular room dividers.
Designed by GamFratesi and produced
by Poltrona Frau, the Plot room dividers
have a simple design that embellishes
the home in addition to creating
separate spaces and guaranteeing
greater privacy. The most distinctive
detail of this product is the geometric
patterns created using plaited leather.
In the Round panels this weave plays
with the shape of the circle, presenting
various combinations, while in the
Square panels the geometric shape is,
as the name suggests, the square.
The Plot room divider is available
in two, three or four modules.
The structure consists of aluminium
tubing veneered with a moka ash fi nish.
The vertical and horizontal tubes are
connected with metal joints with matt
brass fi nish. The conical caps at the
bottom, also in metal, are painted.
The structure is supported by metal
feet with matt bronze fi nish.
The woven bands hooked to the metal
tubes are in Pelle Frau® ColorSphere®
leather with pre-established colour
combinations.
Ils se plient à toutes les exigences,
redessinant avec élégance, légèreté
et discrétion les angles désirés.
Voilà les paravents modulaires Plot.
Conçus par GamFratesi et produits par
Poltrona Frau, les paravents Plot se
caractérisent par un design essentiel,
qui permet de décorer la pièce, en
plus de séparer les environnements
de la maison et de garantir une plus
grande intimité. L’élément symbole du
produit est la création de diff érents
motifs géométriques et l’utilisation du
cuir tressé. Dans les panneaux Round,
l’entrelacement joue avec la forme du
cercle, en déclinant les diff érentes
combinaisons, alors que, dans les
panneaux Square, la forme géométrique
proposée est le carré.
Le paravent Plot est disponible avec
deux, trois ou quatre modules
La structure est réalisée avec des tubes
plaqués aluminium avec fi nition frêne
Moka. Les éléments de jonction entre
les tubes verticaux et horizontaux sont
en métal avec fi nition laiton opaque.
Les embouts coniques de la partie
inférieure, toujours en métal, sont
peints.Les lanières entrelacées
accrochées aux tubes métalliques sont
en cuir Pelle Frau® ColorSphere®
en association avec les couleurs
préétablies.
Sie richten sich nach jedem Bedürfnis
und sorgen für ein elegantes,
schwereloses und diskretes Design:
die modularen Paravents Plot. Die
von GamFratesi entworfenen und von
Poltrona Frau gefertigten Paravents Plot
zeichnen sich durch ein essentielles
Design aus, das nicht nur die Räume
des Heims trennt und mehr Privatsphäre
garantiert, sondern auch als Dekoelement
dient. Das Symbolelement des Produkts
besteht in der Schaff ung verschiedener
geometrischer Muster durch die
Verwendung von gefl ochtenem Leder.
Bei den Paneelen Round ist es die
Flechtarbeit mit der Kreisform, die in
verschiedenen Kombinationen abgeleitet
wird, während die geometrische Form der
Paneele Square das Quadrat ist.
Der Paravent Plot ist mit zwei, drei oder
vier Modulen erhältlich. Die Struktur des
Paravents Plot besteht aus furnierten
Aluminiumrohren mit mokkafarbenem
Eschen-Finish. Die Verbindungselemente
zwischen senkrechten und waagrechten
Rohren sind aus Metall mit mattem
Messingfi nish. Die kegelförmigen
Fußkappen auf der Unterseite, ebenfalls
aus Metall, sind grau lackiert.
Die gefl ochtenen Streifen, die an die
Metallrohre angehakt werden, sind
aus Pelle Frau®-Leder ColorSphere®
gefertigt und weisen vorgegebene
Farbkombinationen auf.
