267
Tables, Tables basses, Bureaux
Tische, Tischchen, Schreibtische
Tables, Small Tables, Desks
Tavoli, Tavolini, Scrivanie
Le scrivanie Trust superano l’idea di
desk tradizionale, distanziante e statico.
Due le versioni previste dal sistema,
entrambe in tre dimensioni. La variante
Trust Regular Desk mantiene invece la
classica forma rettangolare che unisce
alla morbidezza dei profi li. Trust Regular
viene proposta anche nella dimensione
“small”, perfetta come accogliente
postazione personale e come home desk.
Le fi niture disponibili valorizzano
le geometrie sottili e leggere dei top.
Cuoio/pelle o Techno-Wood anche per
le gambe, concepite per permettere il
passaggio dei cavi. tutte le scrivanie,
fatta eccezione per la Small, sono
accessoriabili con pannello di cortesia.
The Trust desks go beyond the idea
of the traditional desk, separating
and static.The system comprises two
versions, both of which come in three
diff erent sizes. The Trust Regular Desk
variant maintains the classic rectangular
form, which it combines with the smooth
profi les. The Trust Regular also comes
in a “small” size, perfect as a cosy
personal workstation or home desk.
The available fi nishes showcase the
slender and light geometries of the
tops. Saddle-leather/leather or Techno
Wood also for the legs, designed to
accommodate cables. All of the desks,
with the exception of the Small, can be
accessorised with a modesty panel.
Les bureaux Trust vont au-delà de l’idée
du bureau traditionnel qui est statique
et crée de la distance.
Le système est prévu en deux versions,
toutes deux en trois dimensions.
Trust Regular Desk conserve la forme
rectangulaire classique combinée à
la douceur de ses profi ls. Le Trust
Regular est également proposé dans
la dimension « small », parfait comme
poste de travail personnel confortable
et comme home desk. Les fi nitions
disponibles mettent en valeur les
géométries fi nes et légères des
plateaux. Cuir / cuir sellerie ou Techno
Wood pour les pieds également, conçus
pour permettre le passage des câbles.
Tous les bureaux, à l’exception du Small,
peuvent être équipés d’un voile de fond.
Die Schreibtische Trust überwinden
die Vorstellung vom traditionellen
Schreibtisch, der Distanz schaff t
und statisch ist. Das System sieht
zwei Versionen vor, beide in drei
Abmessungen. Die Trust Regular
Desk behält hingegen die klassische
rechteckige Form bei, die sich mit den
sanften Profi len vereint.
Trust Regular hingegen wird auch in der
„Small“-Größe angeboten, die perfekt
als persönlicher Arbeitsplatz oder Home
Desk dient. Die verfügbaren Finish-
Lösungen unterstrichen die schmalen
und leichten Geometrien der Oberseite.
Kernleder/Leder oder Techno-Wood
auch bei den Beinen, die so konzipiert
wurden, dass eine Kabeldurchführung
möglich ist. Alle Schreibtische außer
dem Small-Modell können mit einer
Sichtblende versehen werden.
Die Vorrüstung zur Kabeldurchführung
wird ausgehend von den vom Kunden
gewählten und spezifi zierten
Elektrifi zierungsvorrichtungen geliefert
und personalisiert.
Regular Desk 183×92 cm
