106
Poltrona Frau
Kennedee JR
K
Una rivisitazione del famoso Kennedee
di Jean-Marie Massaud. Compatto
e confortevole, Kennedee JR ha
la struttura della seduta in faggio
stagionato mentre quella di schienale
e braccioli è in faggio stagionato
e multistrato di legno. Poliuretano
espanso e dacron per l’imbottitura
di seduta, schienale e braccioli.
Il molleggio è ottenuto con cinghie
elastiche. Rivestimento in Pelle Frau®
con delicato motivo a X realizzato a
mano con cuciture a contrasto su seduta
e schienale. Piedi in acciaio trafi lato
con fi nitura canna di fucile.
A remake of the famous Kennedee sofa
by Jean-Marie Massaud. Compact
and comfortable, Kennedee JR has the
seat structure in seasoned beech wood,
whilst the structure for the back and
armrests is in seasoned beech
and plywood. Polyurethane foam and
dacron pad the seat, backrest and
armrests. Sprung by elastic belts.
Pelle Frau® leather upholstery with a
delicate hand-stitched “X” motif in a
contrast colour. Feet are in drawn steel
with a gunmetal grey fi nish.
Une réédition du célèbre canapé
Kennedee de Jean-Marie Massaud.
Le Kennedee JR, compact et confortable,
a la structure de l’assise en hêtre sec,
tandis que la structure du dossier et
des accoudoirs est en hêtre sec et
multiplis. De la mousse de polyuréthane
et dacron rembourrent l’assise, le
dossier et les accoudoirs. Suspension
grâce à des sangles élastiques.
Revêtement en cuir Pelle Frau® avec un
motif délicat en “X” brodé à la main, de
couleur contrastante. Les pieds sont
en acier tréfi lé, avec fi nition gris canon
de fusil.
Ein Remake des berühmten Kennedee
Sofas von Jean-Marie Massaud.
Kompakt und komfortabel, hat Kennedee
JR eine Sitzstruktur aus abgelagertem
Buchenholz, während die Struktur
für Rücklehne und Armlehnen aus
abgelagertem Buchenholz und Sperrholz
ist. Polyurethanschaum und Dacron
polstern Sitzfl äche, Rückenlehne
und Armlehnen. Federung über
elastische Gurte. Bezug aus Pelle
Frau®-Leder mit einem zarten
handgenähten “X” Motiv
in einer Kontrastfarbe.
Die Füße sind aus gezogenem Stahl
mit einem mattgrauen Finish.
