Una collezione che interpreta il legno con leggerezza. Per
Magnolia, Emmanuel Gallina ha trovato ispirazione nella na-
tura e nei suoi dettagli, come le linee fluide dei rami e la de-
licatezza di una foglia che cade. A emergere è una naturale
leggerezza, che nell’eleganza dell’esecuzione esprime tutta la
capacità artigianale di Poliform. Due le finiture, una chiara e
una scura ispirata al Shou Sugi Ban, una tecnica giapponese
che rende il legno più resistente attraverso la bruciatura, ma
anche allo stile decorativo delle case del Cap Ferret.
A collection that brings out the lightness of wood. For Magnolia,
Emmanuel Gallina found inspiration in nature and its details,
such as the fluid lines of branches and the gracefulness of a
falling leaf. He allows for a natural lightness to emerge, and the
sophistication of the end result is a testament to Poliform’s
exceptional craftsmanship. Two finishes, one light, the other
dark, inspired both by Shou Sugi Ban, a Japanese technique
that renders the wood more resistant through charring, and
the decorative style of the houses in Cap Ferret.
45
OUTDOOR COLLECTION
