102
103
SENZAFINE CASSETTIERE AD ISOLA / SENZAFINE ISLAND CHEST OF DRAWERS
senzafine attrezzature / senzafine equipment
CASSETTIERE AD ISOLA
ISLAND CHEST OF DRAWERS
Disponibili in 2 profondità e 3 altezze.
Profondità 584 con schienale finito sul retro.
Profondità 1131 con cassetti da entrambi i lati,
attenzione la divisione deve essere simmetrica.
Available in 2 depths and 2 heights.
Depth 23” with finished back panel.
Depth 44 1/2” with drawers on the both sides,
attention, the partition must be symmetric.
CALCOLO DIMENSIONI IN LARGHEZZA
HOW TO CALCULATE THE WIDTH
Per ottenere la larghezza totale, aggiungere
alla somma delle strutture (5 larghezze) mm 70
relativi ai 2 fianchi laterali e mm 35 per ogni
fianco centrale.
To obtain the total width, add to the sum of the
structure (available in 5 widths) 2 3/4” for the 2
lateral sides and 1 1/2” for every central side.
MODULARITÀ IN ALTEZZA
HEIGHT MODULARITY
h 718
4 cassetti o vassoi - 2 cassetti alti
2 vassoi portascarpe
4 drawers or trays - 2 high drawers
2 shoes trays
h 870
5 cassetti o vassoi
5 drawers or trays
h 1022 6 cassetti o vassoi - 3 cassetti alti
3 vassoi portascarpe
6 drawers or trays - 3 high drawers
3 shoes trays
COMPONENTI
ELEMENTS
1 - fianco laterale spessore mm 35
lateral side thickness 1 1/2”
2 - fianco centrale spessore mm 35
central side tickness 1 1/2”
3 - coperchio cassettiera lunghezza massima
mm 2910, disponibile in nobilitato o in
tecnopelle 5 colori con telaio verniciato
opaco piombo
chest of drawers top, maximum width 114 1/2”
available in melamine or in 5 colours
techno-leather with frame mat painted
piombo
4 - schienale spessore mm 35
back panel tickness 1 1/2”
5 - basamento
base
6 - ripiano giorno
open shelf
7 - zoccolo opzionale (vedi pag 17)
verniciato opaco piombo, in caso di
cassettiera bifacciale (profondità mm 1131)
prevedere doppio zoccolo
optional plinth (see pag 17) mat painted
piombo, for bifacial composition
(depth 44 1/2”), consider double plinth
CASSETTI E VASSOI
DRAWERS OR TRAYS
1 - cassetto legno maniglia Track
wooden drawer with Track handle
2 - cassetto legno maniglia Gap
wooden drawer with Gap handle
3 - cassetto cristallo trasparente riflettente
(escluso larghezza 419)
transparent reflecting glass drawer (except
widt 16 1/2”)
4 - cassetto legno alto maniglia Track
high wooden drawer with Track handle
5 - cassetto legno alto maniglia Gap
high wooden drawer with Gap handle
6 - vassoio portascarpe (escluso larghezza 419))
shoe tray (except width 16 1/2”)
7 - vassoio (escluso larghezza 419)
tray (except width 16 1/2”)
inserire sopra alla struttura
il ripiano giorno
insert on the top of the structure
the open shelf
7
4
3
1
1
2
2
5
5
5
5
7
1
6
1
2
3
4
5
5
7
8
718 - 870 - 1022
28 1/4”- 34 1/4”-
profondità mm 584
depth 23”
profondità mm 1131
depth 44 1/2”
863
34”
541
21 1/4”
702
27 3/4”
419
16 1/2”
1185
46 3/4”
870
34 1/4”
718
28 1/4”
*
*
1
2
5
6
7
4
3
strutture per cassetti o vassoi
drawers and trays structure
*
Varianti finiture nobilitato
pag 44
Varianti colore tecnopelle
pag 50
Tipologie cassetti e vassoi
pag 56-58
Melamine finishings options
page 44
Techno-leather colours options
page 50
Drawers and trays typoogies
page 56-58
1022
34 1/4”
