124
125
ARCHITECTURAL
TECHNICAL DATA
SURFACE BOISERIE SYSTEM
Design R&D Poliform
Surface è un sistema boiserie per rivestire
pareti e retro armadi in modo continuo.
La boiserie (escluso specchio) si può
attrezzare con i componenti del sistema
giorno e notte Code ed è integrabile con gli
armadi Senzafine e le porte Pivot.
Il sistema prevede staffe di fissaggio a
muro (ingombro mm 15) per l’aggancio dei
pannelli distanziati da profili in alluminio
verniciato.
I pannelli sono dotati di piedini di
regolazione a terra e di profili di chiusura
verticali o orizzontali.
Possibilità di composizioni con pannelli
sovrapposti anche a misura e di soluzioni
per angoli chiusi o aperti.
La boiserie Surface è disponibile in diversi
materiali e finiture, i profili sono verniciati
ardesia o champagne opaco.
1
Boiserie ad altezza unica
pannelli spessore 30
2
Boiserie sovrapposte
3
Boiserie ispezionabile,
(escluso retro armadio e nelle finiture
Inalco MDi® e specchio), maniglia
ardesia o champagne
4
Profili in alluminio mm 4, profondità 30
5
Profili di chiusura verticali in alluminio
mm 4, profondità 45
6
Profilo di chiusura orizzontale mm 4,
profondità 45, per boiserie con altezza
inferiore o uguale a 1950
Surface is a wall panelling system to cover
the walls and the backs of the wardrobes
in a continuous way. The wall panelling
(except mirror) can be accessorized with
the components of the Code day and night
system and can be integrated with the
Senzafine wardrobes and the Pivot doors.
The system works with wall fixing brackets
(thickness 1/2”) to hang the panels with
painted aluminium profiles between each
panel. Panels are supplied with adjustment
feet to the floor and with vertical and
horizontal closing profiles. It is possible to
superimpose the panels, also in customized
size and solutions for corners and open
corners are available, too. Surface wall
panelling is available in several materials
and finishes, the profiles are painted in mat
ardesia or champagne.
1
Wall panelling in one piece
panels thickness 1 1/4”
2
Superimposed wall panelling
3
Wall panelling with service opening
(except wardrobe back and finishes
Inalco MDi® and mirror), ardesia
or champagne handle
4
Aluminium profiles 1/8”, depth 1 1/4”
5
Vertical closing profiles in aluminium 1/8”,
depth 1 3/4”
6
Horizontal closing profile 1/8”, depth
1 3/4”, for wall panelling with height less
than or equal to 76 3/4”
Boiserie tra due armadi
Wall panelling between two wardrobes
Boiserie in accostamento all’ armadio
Wall panelling next to the wardrobe
Boiserie retro armadio
Wall panelling to the back of the wardrobe
I pannelli boiserie devono essere conclusi ai lati
con sagome di finitura per boiserie retro armadio,
larghezza mm 14. La boiserie retro armadio, ad
altezza unica o sovrapposta, può essere attrezzata
(escluso specchio) con una sola mensola Code
per pannello, con e senza luce a led (p 280-300,
spessore 8), con il modulo di cablaggio per una presa
elettrica o due prese usb o con gli specchi Drop,
Circle e Audrey.
The wall panels must be closed at the sides with
finishing profiles for wall panelling to the back of
the wardrobe width 1/2”. The wall panelling in one
piece or superimposed can be accessorized (except
mirror) with one Code shelf for panel, with or without
led light (d 11”-11 3/4”, thickness 1/4”), with the wiring
module for one electric socket or for two usb sockets
or with Drop, Circle and Audrey mirrors.
La boiserie può essere accostata al fianco di un
armadio Senzafine, in accostamento il pannello
boiserie deve avere il profilo mm 4.
Wall panelling can be installed next to the side of a
Senzafine wardrobe, in this case the wall panel must
have the 1/8” profile.
La boiserie può essere accostata a filo ante di
un armadio Senzafine, in accostamento il fianco
dell’armadio deve avere la sagoma e il pannello
boiserie il profilo mm 4.
Wall panelling can be installed flush with the doors of
a Senzafine wardrobe, in this case the wardrobe side
must have the profile and the wall panel must have
the 1/8” profile.
I pannelli boiserie devono essere conclusi ai lati con i
profili mm 4 e completati con un coperchio superiore,
con e senza luce a led. La boiserie (escluso specchio)
può essere attrezzata con mensole, contenitori,
modulo di cablaggio per una presa elettrica o due
prese usb e mensoloni sospesi Code, con e senza
luce a led.
The wall panels must be closed at the sides with
1/8” profiles and on top with a shelf with and without
led light. Wall panelling (except mirror) can be
accessorized with shelves, storage units, wiring
module for one electric socket or for two usb sockets
and Code hanging thick shelves, with and without
led light.
1
2
1
2
5
4
4
4
4
5
4
3
6
