551 - 552 - 553 Low
552
551 Swivelling
60
552 swivelling
45-55
62
62
555 swivelling
45-55
62
103
60
553 swivelling and reclining
45-53
62
62
556 swivelling and reclining
45-53
62
60
551 swivelling
45-55
51
82
82
82
103
66-76
66-76
66-74
66-74
552 Swivelling - 553 Reclining
60
552 swivelling
45-55
62
62
555 swivelling
45-55
62
103
60
553 swivelling and reclining
45-53
62
62
556 swivelling and reclining
45-53
62
60
551 swivelling
45-55
51
82
82
82
103
66-76
66-76
66-74
66-74
The shells, available in
two heights, are made
of beech plywood, and
the padding is made
of flameproof foam
polyurethane.
The linings are made of
handcrafted and finished
2,5-mm-thick, full-
penetration full-grain
leather.
Le scocche, disponibili in
2 diverse altezze, sono in
compensato di faggio,
mentre le imbottiture in
poliuretano espanso ad
alta densità.
I rivestimenti sono in
cuoio da 2,5 mm di
spessore, con tintura
passante, lavorato e
rifinito a mano.
Les coques, disponibles
en 2 hauteurs différentes,
sont en contre plaqué
de hêtre tandis que les
rembourrages sont en
polyuréthane expansé à
haute intensité.
Les revêtements sont
en cuir de 2,5 mm
d’épaisseur, traité avec
teinture passante, façonné
et fini à la main.
Die Sitzschalen, die in
2 verschiedenen Höhen
verfügbar sind, werden
aus Buchensperrholz
hergestellt, die
Polsterungen sind
aus hochdichtem
Polyurethanschaum.
Die Überzüge werden
aus 2,5 mm dickem,
durchgehend gefärbtem
Leder hergestellt, das von
Hand verarbeitet und
fertiggestellt wird.
Los bastidores,
disponibles en dos
alturas, están hechos
de aglomerado de
haya, mientras que
los mullidos son de
poliuretano expandido
de alta densidad.
Los revestimientos
son de cuero de
2,5 mm de espesor,
tratado con tintura
pasante, trabajado y
acabado a mano.
3
2
