Harmony
The Harmony collection is also available
with 2.5 mm thick hide upholstery, saddle
finish and tonal or colour contrast stitching.
The armrests come in two versions: fully
upholstered in hide or in chromed aluminium
with optional upper insert in leather (not in hide).
La collezione Harmony è disponibile
anche con rivestimento in cuoio da 2,5 mm.
di spessore, con finitura selleria e cuciture
tono su tono o in contrasto di colore.
I braccioli sono in due versioni:
completamente rivestiti in cuoio
o in alluminio cromato con eventuale
inserto superiore in pelle (non in cuoio).
Die Kollektion Harmony ist auch mit einem
steiferen 2,5 mm dicken Sattelleder erhältlich, mit
gleichfarbigen oder farblich abgesetzten Nähten.
Die Armlehnen gibt es in zwei Ausführungen:
vollständig mit Sattelleder bezogen oder aus
Aluminium verchromt, eventuell mit Einlagen
aus einem weicheren Leder (nicht Sattelleder).
La collection Harmony est disponible
également avec revêtement en cuir de 2,5 mm
d’épaisseur, avec finition sellerie et coutures
ton sur ton ou de couleur contrastante.
Les accoudoirs existent en deux versions:
entièrement revêtus de cuir ou en aluminium
chromé avec éventuel insert supérieur en cuir
souple (pas en cuir sellier).
La colección Harmony está disponible también
con tapizado de cuero de 2,5 mm de espesor,
con acabado de guarnicionería y costuras tono
sobre tono o en color contrastante.
Los brazos son de dos versiones: completamente
tapizados de cuero o aluminio cromado con
una pieza superior de piel (no de cuero).
20
