55
56
Table 535 - Ø 600
Madrid - España
Made to measure
knowledge and creativity.
The Polflex range of pro-
ducts is characterised by
the creation of persona-
lised projects to resolve
the most complex space
planning requirements.
Conference tables, made
to measure furniture units,
and customised solutions
combined with the traditio-
nal build quality of Polflex
products.
Each project goes from the
layout phase (based on the
customer’s own design) to
its CAD rendition, compu-
terised 3-D simulation and
constrution by craftsmen,
right through to the fini-
shed product.
Un sapere e una creatività
“su misura”.
La produzione Polflex
si caratterizza per la
realizzazione di progetti
personalizzati per risolvere
le più complesse esigenze
della pianificazione dello
spazio. Tavoli conferenza,
mobili su misura, soluzioni
individualizzate combinati
alla tradizionale qualità
costruttiva dei prodotti
Polflex. Ogni progetto
passa dalla fase del
layout (su disegno del
cliente), alla restituzione
in cad, alla simulazione
computerizzata
tridimensionale, alla
costruzione artigianale fino
al prodotto finito.
Un savoir et une créativité
“sur mesure”. La produc-
tion Polflex est caractérisée
par la réalisation de
projets personnalisés pour
résoudre les exigences
complexes de l’organisa-
tion de l’espace. Tables de
conférence, meubles sur
mesure, solutions indivi-
duelles bénéficiant de la
qualité de construction des
produits Polflex.
Chaque projet passe par
les phases suivantes:
croquis (sur dessin du
client), élaboration en
CAO, simulation en 3D,
produit fini construit
artisanalement.
Sachkenntnis und Kreati-
vität „nach Maß“.
Die Produktion Polflex
kann auch individuelle
Projekte umsetzen, um
komplizierte Raumpla-
nungen bedürfnisgerecht
realisieren zu können.
Konferenztische, Möbel
nach Maß, individuelle
Lösungen in der bewährten
Fertigungsqualität aller
Polflex-Produkte. Jedes
Projekt durchläuft die
Phasen des Layout (nach
Kundenzeichnung), der
Wiedergabe in CAD, der
dreidimensionalen, com-
putergestützten Simulation
bis zur Herstellung in han-
dwerklicher Güte des
fertigen Produktes.
Un saber y una creatividad
“a medida”. La producción
Polflex se caracteriza por
la realización de proyec-
tos personalizados para
resolver las exigencias más
complejas de la planifica-
ción del espacio.
Mesas de conferencia,
muebles a medida y solu-
ciones individuales que se
armonizan con la tradicio-
nal calidad de fabricación
de los productos Polflex.
Cada proyecto se inicia
con la fase del layout
(con diseño del cliente),
pasando por la entrega
elaborada con Cad, lasi-
mulación computarizada
tridimensional, la construc-
ción artesanal hasta llegar
al producto acabado.
Custom design
