108
109
108
109
Point Classics
Finishes & Maintenance
Cristales templados de seguridad. Dureza
de 6 a 7 en la escala Mohs. Resistencia
a la mayoría de agentes químicos,
excepto el ácido hidrofluorhidrico.
Tempered safety glass. Hardness of 6 to
7 on the Mohs scale. Resistance to most
chemicals, except for hydrofluoric acid.
Cristal
Glass
Para eliminar los restos de suciedad de las tapas de
cristal bastará con ayudarnos de un trapo que no deje
pelusa y cualquier producto limpiacristales, o bien
preparar una solución de agua, amoniaco y alcohol.
To remove dirt from glass tops, you will simply need
a lint-free cloth and any glass cleaner or prepare
a solution with water, ammonia and alcohol.
Limpieza y mantenimiento
Maintenance and cleaning
Turrón
Nougat
Taupe
Taupe
Tanto el ánima como el recubrimiento del
cordón, es de polyester texturizado de
fibra cortada. Para conseguir una mayor
solidez a la luz e intemperie, el proceso
de tintura es AUTO y además lleva un
filtro de color para mayor fijación.
Both the bord and the lining of the cord
are textured polyester of cut fiber. To
achieve a greater fastness to the light and
weather, the dyeing process is AUTO and
also includes a color filter for more fixing.
Cuerda
Rope
Utilizar solución jabonosa de PH neutro para la
limpieza de residuos o manchas. Evitar el contacto con
productos abrasivos (lejías, cloro, aceites, productos
con ácidos o sustancias corrosivas en su composición).
A soapy solution of neutral PH can be used to clean
residues or spots. Avoid contact with abrasive
products (bleach, chlorine, oils, any product including
corrosive acids or substances in its composition).
Limpieza y mantenimiento
Maintenance and cleaning
Flat oval 6 mm
36 Marfil Ivory
Flat 7 mm
35 Blanco White
Round 3-4 mm
03 Tostado Toasted
Round 3-4 mm
10 Multicolor
Round 3-4 mm
59 Dark
Flat 9 mm
59 Dark
Round 3-4 mm
36 Marfil Ivory
Flat oval 6 mm
03 Tostado Toasted
Flat oval 6 mm
59 Dark
Es la nueva fibra sintética para muebles
de exterior, inspirada en la naturaleza y
perfeccionada técnicamente hasta alcanzar
el máximo nivel de confort, funcionalidad
y durabilidad. El shintotex está compuesto
por PP y PE más componentes catalizadores
como filtros UV, pigmentos, aditivos anti-
estáticos y elementos plastificantes.
Características Técnicas:
Resistencia a cambios climatológicos.
Resistencia a agentes químicos abrasivos.
Resistencia a rotura y deterioro por el uso.
Alta flexibilidad.
Total reciclaje.
Características Estéticas:
Calidez y apariencia natural.
Tacto agradable.
Variedad de texturas y trenzados.
Fácil limpieza.
Mayor ligereza.
It is a new synthetic fibre for outdoor
furniture, inspired by nature and perfected
by technology to achieve maximum
comfort, functionality and durability. The
Shintotex is made of PP and PE, as well
as catalysts, such as UV filters, pigments,
additives, anti-statics and plasticisers.
Technical Features:
Resistant to weather changes.
Resistant to abrasive chemical agents.
Resistant to breackage and wear & tear.
Highly flexible.
Fully recyclable.
Aesthetical Features:
Warmth and nature appearance.
Pleasant to the touch.
Variety of textures and braids.
Easy to clean.
Lighter.
Shintotex®
Advanced synthetic fibres
Pasar cepillo de cerdas suaves sobre el tejido para
eliminar el polvo, o utilizar solución jabonosa de
PH neutro para la limpieza de residuos o manchas.
Evitar el contacto con productos abrasivos
(lejías, cloro, aceites, productos con ácidos o
sustancias corrosivas en su composición).
Use a brush of smooth bristles in order to eliminate
the dust from the weaving. Also, a soapy solution
of neutral PH can be used to clean residues or
spots. Avoid contact with abrasive products
(bleach, chlorine, oils, any product including
corrosive acids or substances in its composition).
Limpieza y mantenimiento
Maintenance and cleaning
