96
ARTE ESCULTÓRICO,
DISEÑO FUNCIONAL
Estrenamos colaboración con el estudio milanés
Meneghello Paolelli. Junto al multipremiado dúo de
diseñadores hemos creado dos escultóricos pies de
mesa bautizados como Neck. “El punto de partida
fue la mesa de bistró, que tiene unos límites
ergonómicos muy definidos. El desafío fue encontrar
un detalle distintivo dentro de estos parámetros”,
apuntan Sandro y Marco. Neck es una colección
neutra y versátil, pensada para cualquier espacio,
especialmente contextos contract y exteriores.
“Tenían que ser piezas con medidas estándar y
flexibilidad de uso. La personalidad de Neck reside
en su base, la cual aporta un toque singular a la
pieza, pero de manera discreta y sutil, al ser muy
compacta y con un diámetro perfectamente
estudiado en términos ergonómicos y visuales”.
En su diseño interactúan tres materiales distintos:
la base es de hormigón, su tronco de aluminio
pintado en polvo y la superficie puede ser de teca,
HPL o porcelánico. “Lo innovador radica en la unión
del aluminio y el hormigón, que se produce a media
altura, creando una discontinuidad de texturas
dentro de una secuencia formal, entre una superficie
lisa y colorida, y una porosa y rugosa”, explican.
Ambos pies se pueden personalizar en colores
-pudiendo escoger entre un blanco mineral
o un gris antracita- y en la forma de la superficie
-redonda o cuadrada-.
SCULPTURAL ART,
FUNCTIONAL DESIGN
In collaboration with the award-winning
Milanese studio Meneghello Paolelli, we present
two sculptural table legs called Neck. “Our starting
point was the bistro table, which has clearly
defined ergonomic limits. The challenge was
to find a distinctive detail within these parameters”,
say Sandro and Marco. Neck is a versatile, neutral
collection designed for any space, especially
contract and outdoor contexts. “These had
to be pieces with standard sizes that offered
flexibility of use. Neck’s personality lies in
its base, which gives the piece a distinctive
touch, but in a discreet and subtle way,
as it is very compact with a perfectly studied
diameterfrom an ergonomic and visual
point of view”.
Three different materials interact in its design:
the base is made from concrete, the body
from powder-painted aluminum and the surface
can be teak, HPL or porcelain. “Its most innovative
feature is the point where the aluminum
and concrete meet halfway up the leg, creating
a discontinuity of textures within a formal
sequence, from a smooth, colored surface
to a porous, rough one”, they explain. Both legs
can be customized in terms of color -with a choice
of mineral white or anthracite gray -and surface
shape- round or square.
STUDIO MENEGHELLO PAOLELLI
97
