VICENT MARTÍNEZ (VALÈNCIA, 1949) SE HA
CONVERTIDO EN UN REFERENTE EN EL PANO-
RAMA DEL MUEBLE DE DISEÑO. EN SU LARGA
TRAYECTORIA ACUMULA, ENTRE OTROS, EL
PREMIO NACIONAL DE DISEÑO DE 1997. SUS
CREACIONES SIEMPRE SIGUEN LA ESTÉTICA
DE LA NECESIDAD HASTA EN LOS DETALLES
MÁS PEQUEÑOS.
VICENT MARTÍNEZ (VALÈNCIA, 1949) HAS
BECOME A REFERENCE POINT IN THE
FURNITURE DESIGN SCENE. THROUGHOUT
HIS LONG CAREER, HE HAS WON THE 1997
NATIONAL DESIGN AWARD, AMONG OTHER
AWARDS. HIS CREATIONS ALWAYS FOLLOW
THE AESTHETICS OF NECESSITY DOWN TO
THE SMALLEST DETAILS.
DESIGNERS
FRANCESC RIFÉ (BARCELONA, 1969),
TANTO EN SU TRABAJO COMO DISEÑADOR O
COMO INTERIORISTA, ES UN DEFENSOR DEL
RACIONALISMO Y DE CENTRAR LA ATEN-
CIÓN EN LOS DETALLES. PARTIDARIO DE NO
EMPLEAR DEMASIADOS ELEMENTOS SUPER-
FLUOS E INNECESARIOS EN SUS PROYECTOS,
HAY UNA COLECCIÓN DE TEMPLOS GASTRO-
NÓMICOS QUE LLEVAN SU FIRMA, ENTRE LOS
QUE DESTACAN LOS DISEÑADOS PARA EL
CHEF RICARD CAMARENA (VALÈNCIA). TAM-
BIÉN SU MINIMALISMO CÁLIDO ESTÁ PRESEN-
TE EN UNA GRAN VARIEDAD DE OFICINAS,
HOTELES Y TIENDAS.
FRANCESC RIFÉ (BARCELONA, 1969)
IS AN ADVOCATE OF RATIONALISM
AND PAYING ATTENTION TO DETAIL,
BOTH IN HIS WORK AS A DESIGNER
AND AS AN INTERIOR DESIGNER.
HE PREFERS NOT TO USE TOO MANY
UNNECESSARY OR SUPERFLUOUS
ELEMENTS IN HIS PROJECTS.
VARIOUS PRESTIGIOUS RESTAURANTS
HAVE USED HIS DESIGNS, INCLUDING THE
CHEF RICARD CAMARENA (VALENCIA).
HIS WARM MINIMALISM IS ALSO
PRESENT IN A WIDE RANGE OF OFFICES,
HOTELS AND SHOPS.
DESIGNERS
26
27
