10
11
Dal 1931
CUCINE SU MISURA:
ALTA SARTORIALITÀ E MADE IN ITALY
L’azienda da sempre pone particolare attenzione alla ricercatez-
za e alla qualità dei materiali che vengono impiegati in cucina:
dal tradizionale legno alla laccatura, dai marmi alle pelli, fino
ai più innovativi metalli. Il saper fare di esperti artigiani, unito
alle nuove tecnologie produttive, consente all’azienda di tra-
sformare qualsiasi tipo di essenza in elementi distintivi, lavo-
rare un materiale naturale come il marmo in ogni sua declina-
zione, inserire preziosi dettagli in pelle o in cuoio e, plasmare
rigidi metalli. Nella filosofia di Pittori 1931 non è contemplata la
standardizzazione, ogni prodotto diventa un vestito capace di
raccontare la personalità ed il carattere di chi lo indossa. L’ele-
vata flessibilità aziendale la si trova nella personalizzazione sar-
toriale del prodotto. Ogni cucina su misura Pittori 1931 è com-
pletamente custom made per rispondere perfettamente ad ogni
richiesta del cliente: architetto, interior designer, appassionato
del settore.
CUSTOM MADE KITCHENS:
HIGH TAILORING AND MADE IN ITALY
The company has always paid particular attention to the resear-
ch and quality of the materials that are used in the kitchen: from
traditional wood to lacquering, from marbles to leathers, to the
most innovative metals. The know-how of skilled artisans, com-
bined with new production technologies, allows the company
to transform any kind of essence into distinctive elements, to
work a natural material like marble in its every declination, to
insert precious details in leather, to shape rigid metals. In the
Pittori 1931 philosophy is not contemplated standardization,
each product becomes a “dress” able to tell the personality and
the nature of the wearer. The company’s high flexibility is found
in the customization of the product. Every Pittori 1931 customi-
zed kitchen is completely custom-made to respond perfectly to
every request of the customer: architect, interior designer, en-
thusiast of the sector.
