8
9
Dal 1931
LA STORIA DELLE CUCINE PITTORI 1931:
ARTIGIANI DEL LEGNO
L’azienda nasce a Matelica, nel cuore dell’Italia, tra le dolci col-
line Marchigiane. Tutto parte dalla classica bottega di paese,
l’emblema del Made in Italy. Una piccola falegnameria dove si
respira aria di artigianalità, sacrifici e voglia di realizzare qualco-
sa di bello come, porte e finestre rigorosamente in legno. Il sa-
per fare e la passione della Famiglia Pittori per la produzione di
prodotti artigianali fatti in legno viene talmente riconosciuta ed
apprezzata, che la domanda cresce a dismisura tanto da trasfe-
rire la piccola bottega di paese in un laboratorio più grande, fino
ad arrivare ad occupare uno stabilimento di 4.000 metri quadri.
Questa piccola rivoluzione ha permesso all’azienda di specializ-
zarsi su altri materiali di qualità ed ampliare la sua offerta: dal-
la produzione di porte e finestre si è passati alla realizzazione
di cucine di design completamente personalizzabili, ma anche
ambienti living moderni e contemporanei.
THE PITTORI 1931 KITCHENS STORY:
WOOD ARTISANS
The company was born in Matelica, in the heart of Italy, among
the gentle hills of Marche. Everything starts from the classic
“bottega di paese”, the emblem of Made in Italy. A small carpen-
try where you can breathe the air of craftsmanship, sacrifices
and the desire to create something as beautiful as, doors and
windows strictly made of wood. The know-how and the passion
of the Pittory Family for the production of handmade wooden
products were so well recognized and appreciated that the de-
mand grew very much. Therefore the small “Bottega di Paese”
moved to a larger laboratory, until it reached a 4,000 square me-
ters factory. This small “revolution” has allowed the company to
specialize in other quality materials and expand its offer: from
the production of doors and windows we have moved on to the
creation of fully customizable designer kitchens, but also mo-
dern and contemporary living spaces.
