PIROVANO
02
FR_Un regard sur le passé qui réécrit l’avenir.
Un long voyage, entrepris en 1965, au cœur de la
Brianza, un petit laboratoire qui est devenu une
entreprise familiale et que gère aujourd’hui la
seconde génération: Andrea, Davide et Paolo. Il a
fallu réinventer la tradition des années soixante,
grâce à de courageux investissements, pour
donner vie à un produit innovant, fonctionnel et
élégant. Depuis sa création, Pirovano expérimente
des formes, des lignes et des couleurs, pour porter
à son expression maximale la créativité, l’aspect
artisanal et le savoir-faire du travail des matériaux.
L’entreprise apporte un style inédit dans la salle de
bains, un « savoir-faire italien », caractérisé par sa
rigueur et sa passion, et conçoit des collections à
l’esthétique marquante, qui mettent en valeur un
design recherché appliqué à des solutions simples.
Les volumes, les revêtements et les harmonies
sont le fruit d’un extraordinaire travail de recherche
qui propose une nouvelle approche de la salle
de bains où l’esthétique choisit l’essentialité et la
légèreté des formes pour redessiner l’espace, sans
pour autant oublier sa fonctionnalité.
Pirovano, c’est un voyage dans la haute couture, un
voyage qui puise ses racines dans le passé mais
qui sait regarder vers l’avenir.
Pirovano, c’est une nouvelle vision.
Pirovano, c’est another bathroom.
DE_ Ein Blick in die Vergangenheit, der die Zukunft
neu schreibt. Eine lange Reise, die 1965 im Herzen
der Brianza in einer kleinen Labor-Werkstatt
begann, die sich zu einem Familienunternehmen
weiterentwickelt hat und heute von der zweiten
Generation geführt wird: Andrea, Davide und
Paolo. Die Tradition wurde im Laufe der sechziger
Jahre neu gedacht und man hat mutig in ein
innovatives, funktionelles und elegantes Produkt
investiert. Von Beginn an hat Pirovano mit Formen,
Linien und Farben experimentiert und bei der
Verarbeitung der Materialien auf Kreativität,
handwerkliches Können und Know-How gesetzt.
Das Unternehmen kreiert mit ungewöhnlichen
Formen den Stil von Badezimmern neu und
interpretiert das „italienische Savoir-faire“ mit
Leidenschaft und Strenge, um Kollektionen zu
kreieren, die sich durch einen starken ästhetischen
Wert auszeichnen und für erlesenes Design
kombiniert mit einfachen Lösungen stehen.
Konturen, Oberflächen und eine harmonische
Optik sind das Ergebnis einer beeindruckenden
Forschungsarbeit, die eine neue Art, das Bad
zu leben, interpretiert. Ästhetisch wird auf das
Essentielle und die Leichtigkeit von Formen
gesetzt, um den Raum neu zu gestalten, ohne
dabei je auf Funktionalität zu verzichten.
Pirovano ist eine Reise in handwerkliches Können,
das seine Wurzeln in der Vergangenheit hat und
gleichzeitig den Blick in die Zukunft richtet.
Pirovano ist eine neue Vision.
Pirovano ist another bathroom.
03
COLLEZIONI
Lo sguardo al passato che riscrive il futuro.
Un lungo viaggio, intrapreso nel 1965 nel cuore
della Brianza, un piccolo laboratorio che è
diventato un’azienda familiare e oggi è guidato
dalla seconda generazione: Andrea, Davide e
Paolo. La tradizione nel corso degli anni Sessanta
si è reinventata, investendo con coraggio e dando
vita a un prodotto innovativo, funzionale ed
elegante. Dalle sue origini Pirovano sperimenta
forme, linee e colori portando alla sua massima
espressione la creatività, l’artigianalità e il know-
how nella lavorazione dei materiali. L’azienda dà
una forma inedita allo stile nel bagno, al “saper
fare italiano” con passione e rigore e realizza
collezioni di grande impatto estetico che
enfatizzano il design ricercato abbinato a soluzioni
semplici. Volumi, superfici e armonie sono frutto
dello straordinario lavoro di ricerca
che interpreta un nuovo modo di vivere il bagno
in cui l’estetica sceglie l’essenzialità e la
leggerezza delle forme per ridisegnare lo spazio,
non dimenticando mai la funzionalità. Pirovano è
un viaggio nella sartorialità che affonda le proprie
radici nel passato ma che sa guardare al futuro.
Pirovano è nuova visione. Pirovano è another
bathroom.
Lo spazio bagno in perfetta
armonia con l'uomo.
