_4
_5
Ideas of quality, variety and multiplicity…
Piermaria’s collection of chairs and tables renovates itself with a new range of shapes, materials and styles.
Idee di qualità, di varietà e di funzionalità… la collezione sedie, tavoli Piermaria
si rinnova nelle forme, nei materiali, nelle concezioni stilistiche.
Il fascino della materia prima
The charm of the material
Scegliere un prodotto artigianale signifi ca farsi conquistare
dal fascino della tradizione, da materiali e lavorazioni che
appagano la vista per l’unicità della loro bellezza
e ripagano anche nel tempo.
Il primo passo è sempre la scelta della materia prima.
Tutto viene curato nei singoli particolari, sia nella progetta-
zione che nelle rifi niture, accostando al lavoro manuale una
profonda e dettagliata ricerca; nascono pezzi unici, ognuno
con una storia da raccontare. Pezzi che vanno oltre il classico
concetto di arredamento, diventando oggetti da vivere.
Choosing handcrafted products means letting yourself be
conquered by the charm of tradition and manifacturing that
satisfy your eyes, thanks to the unique beauty which lasts
over time. The fi rst step always consists in the selection of
raw materials. Everything is made with attention to details,
from the design stages to the fi nishing touches, combining
handcrafted work and careful research; the result is a series
of unique pieces, each one with its own story to tell. Pier-
maria’s pieces go beyond the typical concept of furnishing,
becoming something to live.
