147
Boiserie Bricola / Bricola Wall Panels
by Raffaella Mangiarotti
Technical informations p.157
IT
Un omaggio a uno dei simboli della laguna
veneta, il cui rimando è visibile nella struttura stessa
di questa boiserie realizzata con montanti in essenza.
I pannelli, disponibili in due diverse altezze e realizzati
in tessuto accoppiato, si schiudono ai lati del letto
creando una alcova intima e accogliente. I puntali
metallici della struttura, oltre a permettere la rotazione
e la riconfigurazione dei pannelli, si distinguono
come eleganti dettagli decorativi. La boiserie è
personalizzabile nei tessuti della collezione Pianca e
abbinabile al giroletto coordinato.
EN
A tribute to one of the symbols of the Venetian lagoon, with an
unmistakable reference in the very structure of these wall panels made of wooden
round sections. Available in two different heights and made of lightly upholstered
fabric, the panels unfold at the sides of the bed, creating an intimate and inviting
alcove. The structure’s metal tips not only allow the panels to be rotated and
reconfigured, but also stand out as elegant decorative details. The wall panels can
be customised in the fabrics of the Pianca collection and can be combined with
the co-ordinated bed frame.
