Domenica by Simone Bonanni
IT
Una silhouette organica, forme morbide che
offrono un abbraccio materico, intimo e protettivo. Il
profilo del letto nasce da un’unica linea continua che
dà origine anche all’importante testiera, accogliente
e avvolgente. La cerniera a vista, che corre lungo
tutti i bordi, si trasforma da elemento funzionale a
dettaglio distintivo e caratterizzante. La base metallica
dona leggerezza all’intera struttura e, nella versione
con piedi, sembra sospenderla nel vuoto. La variante
sommier prevede la possibilità di includere il box
contenitore, coniugando comodità ed eleganza.
EN
An organic design, delicate shapes that offer a warm and reassuring
embrace. The bed’s profile is born from one single flowing line that includes the
generous headboard, which is welcoming and enveloping. The visible zip, which
runs along all the edges, is both a functional element and distinctive detail. The
metal base adds lightness to the entire structure, giving the illusion that the bed is
floating in space in the version with feet. The tall bed frame version includes the
option of including the storage box, combining comfort and elegance.
59
Technical informations p.65
