37
Bricola by Raffaella Mangiarotti
Technical informations p.48
IT
Rigore formale e linee eleganti. La struttura di
questo letto, composta da montanti in essenza con
puntali metallici, evoca le bricole della laguna veneta:
delimitano lo spazio, ne forniscono le coordinate.
Peculiare anche la testiera: un pannello in tessuto
accoppiato dal design lineare, con un carattere
distintivo e al tempo stesso delicato. Le varianti
disponibili includono la versione con giroletto e
quella con sommier, in cui è possibile includere il box
contenitore. Il rivestimento è personalizzabile nei
tessuti della collezione.
EN
Sleek elegant lines. The structure of this bed – in solid wood round
sections with metal tips – evokes the “bricole” of the Venetian lagoon, defining the
space around it and laying down its coordinates. The headboard also stands out
as a lightly padded fabric panel with a linear design, and a distinctive yet sensitive
character. Available options include the version with legs and the tall bed frame
version, available with storage box. The cover can be customised with the fabrics
of the Pianca collection.
