121
120
Designer
Pianca Studio
Raggio
Raggio
Technical Information
on p. 234
In questo ambiente: Raggio armadio battente a specchio Inciso
Piombo e maniglia Bronzo, modulo TV con cassetti Borgogna.
Servogiro tavolino laccato opaco Piombo con struttura laccato
opaco Lavagna.
Lussuosa, eccentrica ed elegante, la decorazione diventa protagonista. A catturare lo sguardo
sono le incisioni verticali che percorrono la superficie dell’anta, alternandosi come raggi
discontinui e disegnando dinamici motivi paralleli. Lucide o opache, impreziosiscono i vetri o gli
specchi delle ante. Le maniglie sono ricavate a tutta altezza all’interno dell’anta e sono realizzate
in alluminio laccato o con finitura metallizzata.
EN Lush, eccentric and elegant, embellishments steal the show. Vertical incisions run across the
surface of the door, alternating like discontinuous rays of light that sketch dynamic, parallel
lines. Gloss or matt, they beautify the glass or mirrored door surfaces. The handles run along the
whole height of the inner door edge and come in a lacquered aluminium or metallic finish.
PIANCA
Sistemi Notte
EN Night Systems
EN In this setting: Raggio hinged door wardrobe in Piombo
Inciso mirror and Bronzo handle, TV module with drawers in
Borgogna. Servogiro side table in Piombo matt lacquer with
structure in Lavagna matt lacquer.
