99
98
Designer
Pianca Studio
Tratto
Tratto
Technical Information
on p. 236
In questo ambiente: Tratto armadio battente e cabina angolare
con ante a soffietto Borgogna. Dedalo comodino Borgogna,
Fushimi letto Borgogna e pelle Nabuk 41. Tappeto Ulisse
Madera.
EN In this setting: Tratto hinged door wardrobe and corner
walk-in closet with Borgogna folding doors. Dedalo night table
Borgogna, Fushimi bed in Borgogna and Nabuk 41 leather.
Carpet Ulisse Madera.
Una convivenza imbattibile quella tra minimalismo estetico e funzionalità. È una semplicità che
conquista per la sua coerenza e la forza della sua essenzialità. Tratto integra e fonde gli elementi
dell’anta, ricavando la maniglia all’interno del pannello di legno. Scavata in senso verticale e
prossima al bordo dell’anta, garantisce una presa sicura sia nella versione con apertura a battente
che scorrevole. Uniformità materica, anche nelle finiture, a scelta tra i laccati e le essenze della
collezione.
EN Aesthetic minimalism and functionality are an unbeatable combo. This wardrobe’s success
lies in its consistent simplicity and in the power of its minimal lines. Tratto integrates and blends
the door parts while carving the handle out of the panel. Vertically recessed near the edge of the
door, it offers a sound grip on both hinged and sliding doors. Surfaces feature uniform materials
available in all the lacquers and wood types of the collection.
PIANCA
Sistemi Notte
EN Night Systems
