77
76
Design
Cazzaniga
Mandelli
Pagliarulo
Dioniso
Dioniso
Technical Information
on p. 236
In questo ambiente: Dioniso senza vassoi letto Rovere Grigio
e pelle Softy 64, coordinato tessile Lux in raso Avorio, plaid
Armonica Cumino. Norma modulo cassetti pietra Multicolor,
Dedalo comodino Rovere Grigio con top in pietra Multicolor,
Dedalo comò, Eden poltrona in pelle Nabuk 41. Tappeto Teseo
Talpa.
EN In this setting: Dioniso bed without trays in Rovere Grigio
and Softy 64 leather, Lux Avorio satin bedset, Armonica
Cumino blanket. Norma drawer module in Multicolor slate,
Dedalo night table in Rovere Grigio with top in Multicolor
slate, Dedalo dresser, Eden armchair in Nabuk 41 leather.
Carpet Teseo Talpa.
Una semplicità predominante e convincente. Una ricercatezza che si esprime nei dettagli e che
invita al contatto. La lavorazione artigianale del legno massello sposa un design dalle linee solide
ed affusolate, assicurando una dolce tattilità. Ampi cuscini imbottiti in piuma costituiscono la
testiera, morbido sostegno per chi si riposa. Apprezzabile l’inclinazione delle gambe posteriori
nella versione con vassoi laterali: pratici piani d’appoggio rotanti, sempre a portata di mano.
EN Predominant, convincing simplicity. Refinement expressed through detail that is tempting
to touch. Handicraft workmanship applied to solid wood is paired with sturdy, tapered lines
for a soft-touch design. The headboard boasts large, feather-filled cushions that create a soft
headrest to relax on. The version with side tables features attractive, inclined, back legs that
support practical, handy, rotating tops.
PIANCA
Collezione Notte
EN Night Collection
