37
36
Design
Pianca Studio
Spillo
Spillo
Technical Information
on p. 250
In questo ambiente: Spillo letto Canaletto, coordinato tessile
Mirum in lino Sabbia, plaid Armonica Cumino. Spazio moduli
Canaletto e laccato opaco Lavagna, Calatea poltrona in pelle
Softy 62. Tappeto Teseo Noce.
EN In this setting: Spillo bed in Canaletto, Mirum Sabbia
linen bedset, Armonica Cumino blanket. Spazio modules in
Canaletto and Lavagna matt lacquer, Calatea armchair in
Softy 62 leather. Carpet Teseo Noce.
Simmetria e semplicità al servizio di un design rassicurante, ma camaleontico. Volumi netti,
superfici continue, profili snelli e smussati: è un linguaggio espressivo che parla di concretezza
e di modernità. Slanciati e disegnati come tacchi, i piedi sono affascinanti elementi distintivi.
Testiera e giroletto sono rivestibili in tessuto o in pelle, per una versione più calda e sofisticata.
Ampiamente personalizzabile è anche la struttura, disponibile laccata opaca o lucida, oltre che
in essenza.
EN Symmetry and simplicity create a reassuring yet eclectic design. Clean-cut volumes, seamless
surfaces, slim and rounded profiles are part of an expressive language that communicates
solidity and modernity. The feet, resembling elegant, slim heels, become fascinating distinctive
features. For a warmer, more sophisticated version, the headboard and bed frame can be
upholstered in fabric or leather. Even the bed’s frame can be customised in many ways: it is
available matt or gloss lacquered as well as in wood.
PIANCA
Collezione Notte
EN Night Collection
