19
18
Design
Philippe Tabet
Fushimi
Fushimi
Technical Information
on p. 240
In questo ambiente: Fushimi letto Borgogna e pelle, Dedalo
comodino, Norma modulo cassetti, Island Borgogna con teca
vetro, Esse Lounge poltrona in tessuto Amalfi 51 con gambe
Borgogna. Tappeto Ulisse Madera.
EN In this setting: Fushimi bed in Borgogna and leather, Dedalo
night table, Norma drawer module, Island Borgogna with
glass top, Esse Lounge upholstered armchair in Amalfi 51
fabric and Borgogna legs. Carpet Ulisse Madera.
Armonia, equilibrio e leggerezza ispirate alla cultura giapponese. Linee essenziali ed eleganti
disegnano un giaciglio dal carattere mite e suggestivo. Il legno massello di frassino o di noce
canaletto viene sottoposto ad elaborate lavorazioni. Fresato e tornito artigianalmente, si
traduce in superfici completamente lisce e senza spigoli. Imbottiti e foderati sono la testiera ed il
pianale d’appoggio del materasso che contiene la rete strutturale, realizzata a doghe multistrato
in faggio curvato.
EN Harmony, balance and light-looking frames are inspired by the Japanese culture. Minimalist,
elegant lines design an understated yet evocative bed. Solid ash or walnut wood is elaborately
processed. Milled and turned with the skill of a craftsman, it becomes perfectly smooth and
rounded. The headboard and the mattress base - that contains a structural base consisting of
curved beech beech wood slats - are padded and upholstered.
PIANCA
Collezione Notte
EN Night Collection
