Modulo finito
EN Finished module
Modulo per top
EN Module for top
Frontali con maniglie
EN Fronts with handles
Anta vetro con telaio
EN Glass door with frame
Sistema audio
EN Stereo sound system
La struttura è costituita
da pannelli in particelle
di legno. Il sistema di
costruzione fa sì che il
cappello copra tutta la
larghezza del modulo,
sormontando i fianchi,
EN The structure is
made of engineered
wood panels. The top is
designed so that it covers
the whole width of the
module, covering the
sides’ thickness.
La struttura è costituita
da pannelli in particelle di
legno accostati in modo
che i fianchi seguano
tutta l’altezza del modulo,
terminando a filo con
il frontale. Se il lato
superiore del modulo è a
vista, è necessario un top
di finitura. Nel caso di più
moduli accostati in
orizzontale, il top sarà
unico, per creare una
superficie continua.
EN The structure is made
of engineered wood
panels, placed in such
a way that the sides are
flush with the front of the
module.
If the top of the module is
visible, a finishing top is
required. In the event that
multiple modules have
been placed side by side
one on top of the other,
there will be one top only
to create a continuous
surface.
Frontali che prevedono
la maniglia, applicata
in fresata, o l’apertura
push pull. Disponibile per
anta a ribalta, battente e
cassetto.
EN Fronts with a groove
handle or push-pull
opening. Available in the
drawer, flap and hinged-
door versions.
Anta con telaio in
alluminio brunito, al cui
interno è inserito un
vetro con cornice nera
serigrafata. La maniglia
è ricavata direttamente
nel telaio, lungo il lato
esterno scelto per
l’apertura.
È disponibile in versione
a ribalta o battente.
EN A door with a
burnished aluminium
frame, inside which a
glass panel with a black
screen-printed frame
is inserted. The groove
handle is milled directly
into the frame itself,
along the side from which
the door will be opened.
It is available in both the
flap and hinged-door
versions.
Moduli studiati per
alloggiare il sistema
audio integrato.
Con il telecomando del
televisore o attraverso gli
smartphone è possibile
controllare il suono,
trasformando l’intero
sistema in cassa di
risonanza, con lo stesso
principio fisico degli
strumenti musicali.
EN Modules designed
to house built-in audio
systems. The sound can
be controlled by remote
controls or smartphones,
thus transforming the
entire system into an
echo chamber with the
same physical principle
of musical instruments.
02
04
03
05
06
01
Spazio
Componenti
EN Components
01
Modulo finito,
EN Finished module
02
Modulo per top,
EN Module for finishing top
03
Modulo composto,
EN Composto module
04
Maniglie,
EN Handles
05
Anta con telaio,
EN Door with frame
06
Sistema audio integrato,
EN Stereo sound system
Caratteristiche
EN Characteristics
Modulo Composto
EN Composto module
La struttura è quella
del modulo per top,
interamente rivestita
con materiali come
il vetro o la pietra.
Ne risulta un modulo
dall’aspetto monolitico
e lineare, dotato di
apertura push pull.
EN The structure is the
same as that of the
module for top; it is fully
covered with materials
such as glass or slate.
The result is a linear,
monolithic-effect module,
with a push-pull opening.
207
206
