Caratteristiche
EN Characteristics
Struttura
EN Structure
Distanziali
EN Spacers
Anta vetro con telaio
EN Glass door with frame
Frontali cuoio
EN Hard leather front
Fasce composte da
pannelli in particelle di
legno inseriti
orizzontalmente tra
moduli sovrapposti.
Hanno una valenza
decorativa e funzionale,
rendendo possibile
l’apertura prensile delle
ante,
EN Engineered wood
panel strips inserted
horizontally between
stacked modules. They
serve both a decorative
and functional purpose;
they allow wall unit doors
to open unobstructed
Frontale costituito da
un telaio smontabile
in alluminio, al cui
interno viene inserito il
vetro. È caratterizzato
dall’assenza di maniglie
ed è disponibile per anta
a ribalta o battente,
EN A front consisting of
an aluminium frame that
can be disassembled,
inside which a glass
panel is inserted. This
handle-free front is
available both for flap and
hinged doors
Frontale in legno su cui è
applicato un rivestimento
in cuoietto, rifinito con
bordo nero e cucitura in
tinta a vista. È disponibile
per anta a ribalta,
battente e cassetto,
EN A hard leather
upholstered wooden
front, finished with a
black trim and visible
matching seams. It is
available in the drawer,
flap and hinged-door
versions
Componenti
EN Components
01
Struttura,
EN Structure
02
Distanziali,
EN Spacers
03
Anta vetro con telaio,
EN Glass door with frame
04
Anta cuoio,
EN Hard leather door
02
03
04
01
People
La struttura è realizzata
con lavorazione a folding:
i pannelli sono tagliati a
45° così da ottenere una
superficie esteticamente
continua. L’assenza di
maniglie contribuisce al
minimalismo del design,
EN A mitre-folded
structure: the panels are
cut at a 45° angle in order
to obtain an aesthetically
continuous surface.
The handle-free design
reinforces the minimalist
design concept
199
198
