Luciano
Marson
4 — 5
PROGETTI DI DESIGN 07
Ingegnoso ed eclettico, Luciano
Marson non si può circoscrivere in una
sola professione. Guidato da un chiaro
spirito imprenditoriale che l’ha portato
nella sua carriera a fondare due aziende
– Horm e la più ecente Pieces of Venice –
ha sempre cercato il cambiamento
piuttosto che limitarsi ad adattarsi a esso.
Toyo Ito ha scritto di lui parole bellissime
paragonando la relazione sviluppata con
lui nel campo del design a quella costruita
con Cecil Balmond per l’architettura: “Io
faccio delle domande, ma il feedback e
le risposte sono molto più profonde di
quello che io gli chiedo in prima battuta.
A lavorare con lui imparo moltissimo”.
La panca progettata dall’architetto
giapponese per l’azienda fondata da
Marson è passata alla storia grazie a un
Compasso d’Oro, che, tra l’altro, non è
stato l’unico. Marson ne ha infatti vinti
altri tre: uno come grafico, uno come
progettista e l’ultimo, ancora una volta,
come imprenditore.
IT
EN
Ingenious and eclectic, Luciano Marson cannot be pinned down to one
single profession. Guided by a clear entrepreneurial spirit which has led to him
setting up two different companies in his career, Horm and the more recent Pieces
of Venice, he has always sought change rather than limiting himself to adapting to
change. Toyo Ito wrote some beautiful words about him comparing the relationship
he developed with Marson in the field of design to the one he constructed with Cecil
Balmond for architecture: “I ask questions, but the feedback and answers are much
more profound than what I asked in the first place. I learn so much from working
with him”. The bench designed by the Japanese architect for Marson’s company has
become part of history thanks to a Compasso d’Oro, which is not even actually the
only one. Marson has indeed won three others: one as a graphic designer, one as a
designer and the last one, again, as an entrepreneur.
