PROGETTI DI DESIGN 07
Enea by Luciano Marson
IT
Dinamismo e tensione. Interamente realizzato in
essenza, il tavolo Enea si distingue per le particolari
geometrie che ne valorizzano il design e la materia. Il
piano è caratterizzato da un bordo sagomato smussato
a 45°: la peculiare lavorazione del rivestimento
permette alla venatura del legno di avvolgere ogni
lato, in una continuità materica e visiva che sottolinea
ed esalta l’effetto piega e l’apparente plasticità delle
superfici. Le gambe, realizzate a partire da una figura
sagomata rivestita in tranciato di legno, nascono da una
lavorazione simile al folding: il risultato è una gamba
iconica e caratterizzante, enfatizzata dalle venature
lignee.
EN
Dynamism and tension. The distinctive, unusual geometric details of the
solid wood Enea table enhance its design and material. The top has a bevelled
edge. The unusual design of the covering allows wood grain to wrap around every
surface with textural and visual continuity to enhance and highlight the folded effect
and apparent plasticity of the surfaces.
Created from a shape clad in wood veneer, the table legs are produced using a
technique similar to folding, resulting in a distinctively iconic leg shape, enhanced by
the wood grain.
02_Progetti di design 07.indd 46
07/08/23 11:05
02_Progetti di design 07.indd 47
07/08/23 11:05
