IT
Rivestimenti avvolgenti esaltano i volumi e le
lavorazioni del divano Tobias, che si distingue per il
design raffinato e la trapuntatura a doghe verticali. La
particolare lavorazione dello schienale e dei braccioli,
ripresa anche nei pouf, e i delicati contrasti tra superfici
vengono valorizzati sia dai rivestimenti in tessuto sia
dalle pelli della collezione Pianca.
EN
Snugly fitting covers emphasize the volumes
and craftsmanship of the Tobias sofa, which has a
distinctive elegant design and vertical stitching. The
unusual backrest and armrest detail, repeated in the
poufs, and delicate contrasts between surfaces are
enhanced by both the fabric and leather coverings of the
Pianca collection.
PROGETTI DI DESIGN 06
Tobias by Pier Luigi Frighetto
02_Progetti di design 06.indd 60
07/08/23 10:57
60 — 61
1 — Tessuto Rella 04 / Rella 04 fabric
2 — Pelle Doge 25 / Doge 25 leather
3 — Tessuto Dalia 15 / Dalia 15 fabric
1
2
3
1
2
02_Progetti di design 06.indd 61
07/08/23 10:57
