PROGETTI DI DESIGN 06
Tobias by Pier Luigi Frighetto
IT
Accogliente e raffinato, Tobias è un divano
componibile dalle forme semplici e rassicuranti, con
delicati dettagli che ne impreziosiscono l’estetica.
Braccioli, schienali e pouf si caratterizzano per
la trapuntatura a doghe verticali tono su tono: la
particolare lavorazione crea eleganti giochi di
luce sulle superfici, rivelandosi un segno grafico
distintivo e ricercato. I diversi moduli - laterale,
angolare, centrale, pouf e chaise longue - permettono
di dar vita a configurazioni su misura, perfette per
ogni ambiente. Il rivestimento, personalizzabile con
le collezioni di rivestimenti Pianca, è completamente
sfoderabile nella versione in tessuto.
EN
Inviting and elegant, Tobias is a modular sofa with a simple, comforting
shape and subtle detailing for an added glamorous touch. Armrests, backrests and
poufs all have co-ordinating vertical stitching. This unusual detail creates elegant
glints of light on the surfaces, revealing a distinctive, sophisticated design feature.
The various modules - side, corner, central, pouf and chaise longue - let you create a
custom arrangement that will look fabulous wherever it goes.
The fabric version sofa covering, custom picked from Pianca’s textile collections, is
completely removable.
02_Progetti di design 06.indd 48
10/08/23 12:14
02_Progetti di design 06.indd 49
07/08/23 10:57
