Domenica by Simone Bonanni
IT
Omaggio al giorno della settimana dedicato al riposo,
il letto Domenica è un invito all’ozio, all’abbandono di un
abbraccio materico, caldo e protettivo. Un’alcova in cui
risposare, leggere e oziare, dolcemente accolti da forme
morbide di una struttura che crea una nicchia, sicura e
intima. Un’unica linea continua dà origine a una silhouette
organica e delicata: la cerniera a vista caratterizza il
profilo del letto, trasformandosi da elemento funzionale
a dettaglio distintivo. La linea del letto si allarga maestosa
e poi curva a scendere, diagonale e veloce, come a
chiudere la figura in modo da proteggere/nascondere/
riparare. Non solo un letto, ma un luogo e in una certa
misura anche una architettura di interni pensata per
far riposare le emozioni. La base metallica conferisce
ulteriore leggerezza alla struttura, sospendendola,
apparentemente, nel vuoto. Opzionale, il box contenitore,
per organizzare al meglio gli ambienti.
EN
As a tribute to Sunday, the day of rest, the Domenica bed invites you to
relax and recline in a solid, warm and protective embrace. A bed where you can
relax, read and recline at leisure, gently cocooned by the soft shapes of a structure
that creates a safe, intimate corner. One single continuous line draws a delicate,
organic silhouette. The exposed zip is a key feature of the bed profile, transforming
the zip from a functional element to a distinctive detail. The bed contour widens
majestically and then curves downwards in a sharp diagonal as if to close the shape
in order to protect, conceal or shelter. It is more than a bed. It is a place and to
some extent also a piece of interior architecture conceived as a place to set one’s
emotions at rest. The metal base adds further lightness to the structure, giving it
the appearance of floating in space. There is an optional underbed container for
better organisation of storage.
14 — 15
PROGETTI DI DESIGN 03
