Verona by Calvi Brambilla
IT
Le suggestioni degli armadi di una volta vengono
rivestite di un nuovo senso, grazie a un linguaggio
contemporaneo, ma ancora evocativo delle memorie
domestiche. L’armadio Verona, carico del fascino di
antichi ricordi, riscopre la scansione classica a cornice
delle ante e gioca con quadri di dimensioni differenti
che creano incontri di linee verticali e orizzontali,
composizioni simmetriche e asimmetriche, lineari
e alternate. Un incavo verticale nella cornice del telaio,
ottenuto dalla lavorazione del montante, assicura
un’apertura discreta ed elegante, senza maniglie a vista.
È il senso di una eleganza discreta e misurata, del bel
gesto che sa attendere il tempo giusto per manifestarsi.
Il design mette al centro la qualità manifatturiera,
la personalità del legno, il valore della solidità.
EN
The features of the wardrobes of times past are dressed up with new style,
thanks to a contemporary look that still evokes domestic memories. The Verona
wardrobe, with the full charm of old-fashioned reminiscence, is a new take on the
classic framed door fronts and plays with squared forms of different dimensions
that create encounters of vertical and horizontal lines, and symmetrical and
asymmetrical, linear and alternating compositions. A vertical groove in the wardrobe
frame, worked into the rising strut, ensures discreet, elegant opening, with no visible
handles. It is the sensation of discreet, measured elegance and gracefulness which
reveals itself at the right time. The design highlights the quality of the craftsmanship,
the character of the wood and the value of its solid construction.
PROGETTI DI DESIGN 02
