PROGETTI DI DESIGN 02
Rada by Philippe Tabet
52 — 53
IT
Datemi una leva e solleverò il mondo. Cosa potremmo
dire allora dello strumento più semplice e al contempo
fondamentale per dare forma e funzione ai nostri mobili:
la maniglia. Morbide, gioiose, severe o geometriche, le
nuove maniglie Pianca sono pensate come chiave della
personalità degli armadi. In cuoio, disponibile nei colori
Moro, Hermes e Nero, con le sue linee sinuose, la maniglia
C25 è un omaggio al mondo classico della pelletteria.
Q15, pensata in combinazione con superfici lineari ed
essenziali, si caratterizza per la forma quadrata, che
diventa, a seconda della finitura scelta, accento di colore
o discreta presenza sull’anta. Personalizzabile nelle
cromie e nei materiali, combina le finiture metalliche della
cornice all’intarsio interno, realizzabile in cuoio, essenza
e laccato lucido / opaco.
EN
Give me a lever and I shall move the world. That could be said of the simplest
yet most essential tool for giving our furniture form and function: the handle. Subdued,
playful, stark or geometric, the new Pianca handles are designed to become a key
feature of our wardrobes. In leather, available in the Moro, Hermes and Nero shades,
with its curved shapes, the C25 handle is an homage to the classic world of leather
goods. Designed to combine with sleek, linear surfaces, Q15 has a distinctive square
shape which becomes an accent of colour or a discreet presence on the door,
depending on the selected finish. With custom colour and material options available,
it combines the metal finishes of its frame with a central insert available in leather,
wood and high gloss / matt lacquered finish.
PROGETTI DI DESIGN 02
