97
96
Design
Pianca Studio
Filo
Filo
Technical Information
on p. 238
In questo ambiente: Filo Capitonné letto in pelle Polo 18 con
piedi laccato opaco Piombo, coordinato tessile Lux in raso
Ardesia, plaid Armonica Cumino. Atlante moduli cassetti,
Isotta poltrona laccato opaco Nero e cuoio Nero, Servogiro
tavolino, Delano pouf.
EN In this setting: Filo Capitonné bed in Polo 18 leather with
legs in Piombo matt lacquer, Lux Ardesia satin bedset,
Armonica Cumino blanket. Atlante drawer modules, Isotta
armchair in Nero matt lacquer and Nero hard leather,
Servogiro side table, Delano ottoman.
La versatilità diventa un valore aggiunto. Design minimale e dimensioni contenute si traducono
in capacità ad adattarsi con discrezione ed eleganza ad ogni ambiente. Come un filo continuo,
testiera e giroletto, interamente rivestiti, disegnano un’unica forma senza interruzioni.
La testiera imbottita è foderabile in tessuto o in pelle, trapuntata a mano con lavorazione
capitonné o in versione liscia. Geometria lineare e quasi bidimensionale quella dei piedi,
disponibili in plexiglass, essenza e laccati opaco.
EN Versatility is an additional asset for this bed. Its minimalist design and moderate dimensions
let it discreetly and elegantly adapt to any environment. Like an uninterrupted seam, the
fully-upholstered headboard and bed base frame create a single, continuous shape. The padded
headboard is upholstered in hand-tufted or plain leather or fabric. The straight, almost
two-dimensional feet are available in Plexiglas, wood and matt lacquers.
PIANCA
Collezione Notte
EN Night Collection
