0/805 240B - vetro Bronzo trasparente sagomato a botte + struttura Bronzo sablé
/ Transparent bronze glass with barrel shape + Sandblasted bronze structure
Monolith R
Design: Pezzani
Monolith R
Ita
Questo bellissimo tavolo dal design ricercato è
realizzato con una solida struttura in lamina d’acciaio, verni-
ciata con le nostre finiture sablé, e si sposa perfettamente
con i sofisticati top in vetro disponibili in tre varianti. Per
la prima, sono previsti eleganti vetri trasparenti temperati
colorati bronzo o grigio fumé, spessore 10 mm, che lasciano
trasparire l’imponente struttura. La seconda è l’esclusiva
variante vetro forgiato a caldo, dove gli stessi vetri bronzo
o grigio fumé sono scaldati fino al punto di fusione a 740° e
pressati per ottenere un effetto finemente ondulato che, per
specchiatura e trasparenza, richiama la superficie dell’acqua
leggermente increspata. In alternativa alla prime due varianti,
sono di-sponibili anche innovativi top in vetro extrachiaro
stampati in digitale con decoro marmo Sahara noir, Empera-
dor brown e bianco Calacatta. La lucentezza ed i riflessi del
vetro extrachiaro, uniti alla qualità della stampa ad altissima
risoluzione, rendono stupefacente la definizione ed i colori
del decoro marmo.
En
The stylish design of this wonderful table, is due to
the solid structure made of very strong steel foil coloured
with our sandblasted finishing. It perfectly matches with the
sophisticated glass tops that are available in three different
variants. The first one is an elegant toughened transparent
glass 10 mm thick, smoke grey or bronze coloured, that
lets the imponent structure shine trough. The second is the
exclusive hot forged glass. This variant is provided with 10
mm thick smoke grey or bronze glass, heated in an oven at
740°, then pressed to obtain a finely wavy effect, reminding
slightly rippled water surface. As an alternative to these two
variants, you can choose innovative extra-clear glass tops
digitally printed with Sahara noir, Emperador brown or
Calacatta white marble decoration. Brightness and reflec-
tions of extra-clear glass combined with extraordinary qua-
lity of high-resolution printing, make the marble decoration
amazing.
52
53
