10
11
«Entrez… !»
La Villa P.F. vous est ouverte.
Cette maison n’existe pas.
Et pourtant nous savons qu’elle vous sera
familière, que vous vous y sentirez bien.
Chez PETITE FRITURE, éditeur de design ,
nous l’avons fondée dans cette intention.
Comme une invitation à vivre, rire, se
délecter. Et s’étonner.
Cette maison est imaginaire, à sa manière.
Façonnée
par
une
alchimie
magique
d’inspirations et de créations. Celle de
l’architecture
moderniste,
si
généreuse
dans sa précision.
Celles de designers – CONSTANCE GUISSET,
MORTEN & JONAS, studio vit et POOL –
invités en résidence et qui l’ont habillée de
leurs miroirs, lumières et mobilier.
Celles
de
graphistes
–
TIPHAINE
DE
BODMAN et SHELLEY STEER – qui l’ont
parée de motifs redessinant les perspectives.
Celles
d’une
artiste
géniale,
ANA
MONTIEL, qui a croqué cette villa en
exclamation et en couleurs.
Le résultat : des lignes que l’on a envie
de suivre dans leur fuite. Des aplats
aux reliefs qui intriguent. Une nature
si veloutée qu’elle en pique les yeux.
Et un espace‑temps unique qui laisse le
champ libre aux émotions les plus intimes.
Vous êtes ici chez vous.
«Come in… !»
Villa P.F. is open.
This house does not exist.
And yet we know how familiar it is to you,
and that you feel comfortable there. At
PETITE FRITURE, éditeur de design , we
founded it with that intention.
Like an invitation to live, to laugh, to revel in
it. And to be surprised.
This house is imaginary, in its way. Moulded
from a magical alchemy of inspiration and
creation. That of modernist architecture, so
lavish in its precision.
That of designers – CONSTANCE GUISSET,
MORTEN & JONAS, studio vit and POOL
– guest artists in residence to adorn it with
their mirrors, lamps and furniture.
That of graphic designers – TIPHAINE DE
BODMAN and SHELLEY STEER – who have
decorated it with patterns that redesign the
perspectives.
That of an amazing artist, ANA MONTIEL,
who depicted this villa in exclamations
and colours.
The result: Lines you want to follow to their
vanishing point. Flat surface with intriguing
depth. Nature so velvety it will make your
eyes sting.
And a unique space time that gives free rein
to the most intimate of emotions.
You are at home here.
ÉDITO
V i l l a P.F. / Grand Petit Salon / PANACHE (miroir moyen / medium mirror) / HOFF (grand fauteuil / large armchair)
/ CAST (lampe à poser / table lamp) / DOTS (papier peint, blanc sur noir / wallpaper, White on black / Plante en feutre / Feltplant: WANDSCHAPPEN
