54
55
studio vit
studio vit joue de juxtaposition de formes
élémentaires, de matériaux, volumes et
l’espace. Pour le duo, les objets doivent
coexister dans un ensemble harmonieux,
tout
en
tensions
et
déséquilibres.
La
matérialité est centrale et chaque matériau
est apprécié pour ses caractéristiques
propres, que ce soit pour son poids, sa
texture ou sa couleur.
studio vit’s main interest lies in the
relationship
between
elementary
form,
material
and
volume
and
how
these
elements relate to a space. Objects coexist
harmoniously, but simultaneously recall
tension and imbalance. Materials are a
central theme and each is valued for its
inherent
characteristics,
whether
it
be
weight, texture or colour.
CAST
Suspension / Lampe à poser
studio vit
CAST est la première collaboration entre
PETITE FRITURE et studio Vit, un duo de
designers suédois remarqué à Londres lors
de l’habillage lumineux événementiel de
l’Hôtel Ace.
Associant la densité du béton à la légèreté du
borosilicate travaillé comme une bulle, cette
collection qui comprend une suspension et
une lampe à poser défie les lois de la gravité
et les rapports de force entre les matières.
CAST joue sur la rencontre de formes
pures – des sphères et demi‑sphères –
et de matières traitées sans artifice – le
béton teinté dans la masse et le verre –
pour donner naissance à des compositions
aussi surprenantes par leur force que par la
douceur qu’elles dégagent.
Pendant lamp / Table lamp
CAST is the first association between
PETITE FRITURE and studio vit, a duo of
Swedish designers who made their name in
London after decorating the boutique Hotel
Ace with their lights.
Combining the weight of concrete with the
lightness of a borosilicate glasswork ball,
this collection includes a pendant lamp and
a table lamp that defy the laws of gravity
and the power ratio between materials.
CAST plays with the encounter between
pure shapes – spheres and hemispheres –
and materials that are handled naturally
– cast concrete and glass – to give birth to
these arrangements that are as surprising
in their strength as in the softness that they
emit.
CAST existe en suspension et en lampe à poser, dans un
coloris béton (gris).
CAST is available in a pendant lamp and a table lamp, in
one colour of concrete (grey).
studio vit,
studio suédois basé
à Londres, fondé en 2010
par Helena Jonasson et Veronica
Dagnert, est nourri par la vision
commune d’un duo venant d’univers
différents : Helena est diplômée en design
industriel et Veronica en design de mode et
design graphique (Central Saint‑Martins).
studio vit œuvre dans différents domaines :
design d’espace, design de mobilier et
luminaire. S’inspirant de formes et objets
archétypaux, il est essentiel pour le
studio de créer des objets pérennes,
minutieusement
pensés
et
travaillés avec un attachement
tout particulier pour le
détail.
studio vit
was founded in London
by
Helena
Jonasson
and
Veronica Dagnert in 2010. They come
from diverse backgrounds, ‑ Helena with
a BA in Industrial Design and Veronica with
a BA in Fashion and an MA in Communication
Design from Central Saint Martins. However,
these diverse backgrounds complement each
other, allowing the designers to have a wide range
of projects, fuelled by a joint vision.
studio vit designs furniture, lighting and spaces.
Referencing archetypal objects and shapes,
it is essential for the studio to design
long lasting, carefully considered
and well made products with
great
attention
to
detail.
