48
49
MORTEN & JONAS
HOFF
Fauteuils, poufs
MORTEN & JONAS
HOFF créé par le duo de designers MORTEN
& JONAS est une collection de deux poufs
et deux fauteuils modulaires permettant de
composer un canapé comme un espace
salon entier. Les qualités visuelles et tactiles
des surfaces constituent son caractère prin‑
cipal. MORTEN & JONAS aiment à créer des
objets porteurs d’émotions.
Armchairs, stools
HOFF, created by designer duo MORTEN
& JONAS, is a collection of two modular
stools and two modular armchairs. They can
combine to make a sofa as well an entire
living room area. They are characterised
by the visual and tactile qualities of the
surfaces. MORTEN & JONAS like to create
objects that arouse emotions.
HOFF est une collection constituée de 4 modules.
Petit pouf – L : 50 cm; W : 68 cm; H : 40 cm
Pouf moyen – L : 68 cm; W : 68 cm; H :40 cm
Fauteuil moyen – L : 68 cm; W :68 cm; H : 72.5 cm (back); H : 40 cm (seat)
Grand Fauteuil – L : 99.5 cm; W :68 cm; H : 72.5 cm (back); H : 40 cm (seat)
HOFF is a collection of 4 modules.
Small stool – L:50cm; W:68cm; H:40cm
Medium stool – L:68cm; W:68cm; H:40cm
Medium armchair – L:68cm; W:68cm; H: 72.5cm (back); H: 40cm (seat)
Large armchair – L:99.5cm; W:68cm; H: 72.5cm (back); H: 40cm (seat)
MORTEN & JONAS est un studio de design
basé à Bergen en Norvège.
MORTEN & JONAS est la contraction des
noms de deux designers norvégiens, Morten
et Jonas, qui travaillent en duo depuis qu’ils
ont obtenu leur Master’s Degree en design
de mobilier et d’espace à l’Académie d’Art
et de Design de Bergen en 2011.
Depuis 2011, ils ont participé à
des expositions et salons dans
le monde entier. Ils visent à
créer des objets et des projets
avec une approche personnelle
en
termes
d’expression,
de
matériaux
et
de
perception
visuelle.
Ils
sont
inspirés
par
leurs
rencontres, la culture et par la
forme. Ils expriment leur approche de
la manière suivante :
«Nous aimons faire et créer des objets qui rendent
les gens heureux. Nous sommes animés par la
joie de créer des objets beaux et intéressants
qui, nous l’espérons, retiendront l’attention. Nous
apprécions aussi d’explorer les qualités visuelles
des matériaux et les techniques industrielles.»
MORTEN & JONAS is a design studio based
in Bergen, Norway.
MORTEN & JONAS, consists of two Norwegian
designers, Morten and Jonas, who have
been working together as a design duo
since receiving their Master’s Degree in
furniture and spatial design from the
Bergen Academy of Art and Design
in
2011.
Since
starting
up
in
2011, they have participated in
exhibitions and shows all over
the world. They aim to create
objects and projects with a
personal approach in terms
of expression, materials and
human visual perception.
They
are
driven
by
their
encounters with people, cultures
and shapes.This is how they express
their approach:
“We like to make and create objects that make people
happy. We are driven by the joy of creating interesting
and beautiful objects that we hope will catch people’s
attention. Challenging both the physical and visual
qualities of materials and industrial techniques is also
something that we value.”
