www.peressinicasa.it |
011
SEATING “MY WAY” COLLECTION
EN The great feeling of living your house in total
comfort thanks to a universe of chairs, armchairs
and adjustable stools for every taste and need.
The complete collection seating “MY WAY” is
available in:
• 16 seats and 10 types of frames for chairs;
• 17 seats and 9 types of frames for stools;
• 5 wood finishes and 5 metal finishes;
• 3 fabrics, 1 leatherette and 1 leather options;
Over 200 seat/frame combinations.
Over 100.000 possibility to personalize your
chair and stool!
Visit the website “www.seatingmyway.com” to
see and configure the 3D image of all products
of seating “MY WAY” collection.
FR L’émotion de vivre sa propre maison, dans
un confort absolu grâce à un univers de chaises,
fauteuils et tabourets réglables, pour tous les
goûts et les besoins.
La collection Peressini Casa «SEATING MY WAY»
est disponible en:
• 16 coques et 10 bases pour les chaises;
• 17 coques et 9 bases pour les tabourets;
• 5 finitions de bois et 5 finitions de métal;
• 3 typologies de tissus, 1 synthétique et 1 cuir.
Plus de 200 combinaisons assise/base.
Plus de 100.000 possibilités de personnaliser
votre chaises et tabourets!
Connectez-vous
au
www.seatingmyway.com
pour voir et créer en 3D tous les produits de la
collection «SEATING MY WAY».
BICOLOUR UPHOLSTERY
TAPISSERIE BICOLORE
«DOUBLE OR X ?» STITCHING
«DOUBLE OU X ?» COTURE
EN «PERESSINI CASA» gives the opportunity to have a bicolour upholstery on
selected items, producing seats and backs in two different colors.
You can customize even further your product choosing contrast shades to achieve
an original look.
Available items are easily recognizable on the product sheets thanks to the
“Bicolour” thumbnail.
Upon request we will evaluate whether other products can be bicolour or not.
The bicolour choice is available combining different colors of the same material
or mixing different materials on the same product.
* From this year we also supply quilted surfaces on the backs of all our products.
Please check your price list to find out options and surcharges.
FR «PERESSINI CASA» vous propose certains articles dans la version bicolore, en
ayant l’assise et le dossier tapissés en deux coloris différentes.
Le produit peut être ultérieurement personnalisé en utilisant des couleurs en fort
contraste ou de tonalités différentes avec une touche d’originalité.
Les produits indiqués sont disponible dans la version bicolor. Ils sont facilement
reconnaissables dans les fiches t echnique grâce à l a présence d u s ymbole du
bicolor.
La faisabilité du bicolor sur les autres produits est à évaluer sur requête. L’option
bicolor permet de combiner deux couleurs du même matériel ou de revêtements
différents. * Depuis cette année, nous proposons également des surfaces
matelassées au dos de tous nos produits. Veuillez consulter votre liste de prix
pour connaître les options et les suppléments.
EN «PERESSINI CASA» gives the opportunity to have a double or “X” crossed
stitching on selected items, chairs and stools.
You can customize your product with a tone-on-tone stitching to achieve an
original look.
Available items are easily recognizable on the product sheets thanks to the
“Double or X ?” thumbnail.
Upon request we will evaluate whether other products can be “Double or X ?”
stitching or not.
FR «PERESSINI CASA» donne la possibilité d’avoir un double ou «X» coutures
croisées sur certains articles, chaises et tabourets.
Vous pouvez personnaliser votre produit avec une couture ton sur ton pour
obtenir un look original.
Les articles disponibles sont facilement reconnaissables sur la page de produits
grâce à indication «Double ou X?».
Sur demande, nous évaluerons si d’autres produits peuvent être «Double ou X?»
Couture ou non.
