SCULTURA DI LUCE
Da un lato, la tradizione: vetri di Murano lattei che si rincorrono
tra le morbide curve di spirali concentriche. Dall’altro, l’avan-
guardia: l’utilizzo di L.E.D., tecnica di ultima generazione che,
attraverso la trasmissione di rapidissimi impulsi luminosi, con-
sente alla luce una cangiante variabilità di gradazioni di colo-
re. La profonda maestria della lavorazione artigianale si fonde
quindi con la nuova tecnologia di illuminazione, dando vita a
principeschi oggetti di design.
Strutture in vetro si ergono maestose e scultoree nello spa-
zio, solenni nella loro immobile staticità, quasi scolpite nell’aria
ma allo stesso tempo fluidamente movimentate dai guizzi lu-
minescenti del L.E.D. Un vivace dinamismo cromatico anima
la plasticità regale di queste opere uniche, rendendo la luce
protagonista assoluta dello spazio.
Pataviumart ricerca con Scultura di Luce una nuova scenogra-
fia inusuale, interpreta concetti antitetici in un unico linguaggio
ed un’unica forma, decodifica un nuovo stile dove vetro e luce
si incontrano, si amalgamano, si uniscono per esplorare per-
corsi di design incogniti.
Ancora una volta, la luce si impone con armoniosa eleganza.
Ancora una volta, il concetto di modernità si sposa con radici
del passato, tradizioni lontane, storie antiche.
Ancora una volta, l’originalità è firmata Pataviumart.
SCULTURA DI LUCE
On one hand - tradition: delicate pieces of milky-white Murano
glass re-designing smooth curves of concentric spirals. On the
other - innovation: L.E.D. technology in its latest generation
allowing the light to create a prismatic gradation of colours
through the transmission of rapid luminous impulses. Majestic
design-pieces come to life through the fusion of craftsman-
ship’s high mastery and the employment of the most recent
discoveries in the lighting sector.
Glass structures raise as spectacular sculptures into the spa-
ce: solemnly in their static immobility, seemingly engraved in
the fluctuating air yet enchantingly enlivened by iridescent rays
of the L.E.D. A vivacious chromatic dynamism gives life to the
regal stillness of these unique pieces of art. Once again, light
becomes the sovereign ruler of the space.
With its latest collection Scultura di Luce, Pataviumart hi-
ghlights its ability in seeking for non-conventional sceneries, in
translating antithetical concepts in a single language and uni-
que way, in decoding a new style where glass and light meet,
mingle and merge to explore unknown paths of design.
Once again, light establishes itself with harmonious elegance.
Once again, roots of the past, ancient traditions, antique tales
and modernity combine beautifully.
Once again, peculiarity is being signed by Pataviumart.
107351_Vol_02_M.indd 428
21/06/10 12:00
