TYPE
CODE
SIZE
AP2550/02
cm 42xh50x20
CH2550/03
cm 50xh68
CH2550/06
cm 80xh98
CL2550/04
cm 55xh50
CL2550/05
cm 80xh60
L’ambra è amata da sempre per la sua bel-
lezza, ma anche per il suo mistero. Le sue
inclusioni d’insetti non hanno mai smesso
di affascinare. Poiché proteggeva i vegetali
e gli animali si pensava che l’ambra doves-
se preservare anche gli uomini. Perciò le sono
state attribuite per molto tempo qualità protettrici e curative:
la si riduceva in polvere o la si bruciava per il profumo. L’ambra
è una resina fossile di colore giallo dorato che a volte presenta
anche sfumature arancione. Una diffusa superstizione attribu-
isce all’ambra il potere di far passare il mal di testa e di scac-
ciare gli incubi.
Durezza: 2,5-3
Origine: Mar Baltico, Santo Domingo.
The Amber, a fossil resin of a yellow-gold colour sometimes
with orange shades, has been appreciated for its beauty and
mystery since ancient times. Its inclusions and preservation of
insects and plants have always generated fascination and cau-
sed its reputation to preserve man, too. Therefore, it is said to
be protective and curative; often it is pulverized or burnt for its
fragrance. A wide-spread superstition attributes to the Amber
the power to cure headache or to protect from nightmares.
Hardness: 2,5-3
Origin: Baltic Sea, Santo Domingo.
Ambra
Amber
376
107351_Vol_02_M.indd 376
21/06/10 11:56
