Materiali preziosi. Gemme naturali. Linee sofisticate.
Oggetti dalla sensualità voluttuosa e dalla delicatezza impal-
pabile che riscoprono un nuovo modo di guardare la luce, di
ammirarla, di viverla.
Pataviumart crea la nuova linea Gioielli di Luce: una linea di
complementi di illuminazione in cui colore, emozioni e senso
dell’eleganza si intrecciano in un prezioso connubio tra mo-
dernità e ricercatezza, tra tradizione e innovazione, tra design
e artigianato. Lo sguardo non può fare a meno di stupirsi di-
nanzi alle sfumature cangianti e iridescenti delle pietre prezio-
se, e si lascia catturare estasiato dalle tonalità calde e soffuse
dell’ambra, dal carattere grintoso e raffinato dell’onice, dalla
trasparenza luminosa e lieve dei cristalli di rocca, dalla purezza
opalescente delle perle, dall’intensa vitalità scarlatta dei rubini.
Gioielli di Luce è la collezione che fonde la più raffinata ricerca
di un design sontuoso con le più antiche tecniche di lavorazio-
ne: argento, oro o platino rivestono le strutture di ogni singolo
manufatto, creando un turbinio di incantevoli suggestioni ed
elevando la praticità degli oggetti ad un’armonia in cui si dif-
fonde con grazia il concetto più profondo di bellezza. Una
nuova linea che trae ispirazione da sogni e favole orientali, e
che riverbera l’atmosfera di paesaggi dalle note speziate e dai
colori vivaci. Una linea che vuole incantare, stupire, ammaliare
i sensi. Una linea che si erge regale oltre il tempo.
La luce assume un nuovo ruolo.
Unica, pregiata ed immortale.
La luce diventa opera d’arte.
Lasciati emozionare.
Precious materials. Natural stones. Sophisticated lines.
A voluptuous sensuality and an impalpable delicacy define
objects that rediscover a new way to conceive light, to admire
it, to live it.
Pataviumart creates its new collection Gioielli di Luce: a collec-
tion of lighting objects in which colour, emotion and sense of
elegance converge in a precious union of modernity and refi-
nement, tradition and innovation, design and craftsmanship.
The eyes of the observer are caught by constantly changing,
iridescent colours of precious stones. Get enchanted by the
suffused tones of amber or the fierce character of onyx. Admire
the light and brilliance of rock crystal or the opalescent purity of
river pearls. Experience the scarlet vitality of rubies.
The Gioielli di Luce collection interlaces a delicate search for a
majestic and elegant design with the most antique processes
of workmanship: silver, gold or platinum recover the structu-
res of every single artefact. This collection stimulates vivid and
enchanting suggestions ennobling a practical object of design
into harmony where Beauty is reflected in its most gracious
form. A new collection which takes its inspiration from dreams
and oriental fairy-tales, which sheds the atmosphere of fabu-
lous and imaginary landscapes. A collection whose aim is to
enchant, to astonish, to bewitch the eye and the senses. A
collection which lasts stately over time.
Light raises to a new role.
Unique, rare, immortal.
Light becomes a piece of art.
Feel the enchantment.
107351_Vol_02_M.indd 350
21/06/10 11:53
