La filosofia del Mottainai aveva il merito
di aggiungere alla prassi ecologica delle
3R – riduci, riusa, ricicla – un quarto,
fondamentale concetto: rispetta.
This concept of Mottainai added the fourth
fundamental concept of respect to the
3Rs of waste management – reduce, reuse
and recycle.