Zoe, Zoe Rev ed Ellissi sono tappeti
realizzati a mano con una corda in fi -
lato Rope, tinta unita o bicolore, cuci-
ta a spirale, lavorazione esclusiva con
la quale si producono anche sedute e
complementi. Zoe è disponibile tondo,
fi no a un diametro di cm. 500, con o
senza bordo, e nella versione a moduli
allineati, alternati o uniti in confi gu-
razioni personalizzate, anche in fi lato
Aquatech. Zoe Rev è realizzato con
più corde in fi lato Rope; il contrasto
dei colori genera un segno grafi co
che caratterizza il tappeto. É possibile
scegliere uno o più colori secondo la
confi gurazione desiderata.
Zoe, Zoe Rev and Ellissi are made with
a one or two-colour Rope cord sawn
in a spiral-like pattern, a signature
technique used to produce also sea-
ting and complements. Zoe consists
of a round module, up to a maximum
diameter of 500 cm, with or without
contrasting border, or of modules with
a parallel or alternated pattern or joi-
ned in custom compositions. Zoe Rev
is made of several Rope cords; the
contrasting colours produce a graphic
design that is the characteristic of this
rug. One or more colours can be cho-
sen according to the design selected.
Zoe, Zoe Rev et Ellissi sont réalisés à
la main avec une corde Rope de tein-
te unie ou bicolore cousue en spirale,
une technique exclusive utilisée aussi
pour la production de sièges et com-
pléments. Zoe est composé par un
seul module rond, jusqu’à un diamètre
de cm 500, avec ou sans bord en con-
traste, ou par des modules alignés, al-
ternés ou assemblés en compositions
personnalisés. Zoe Rev est réalisé
avec plusieurs cordes Rope ; les tona-
lités contrastantes produisent un signe
graphique qui caractérise ce tapis. On
peut choisir un ou plusieurs coloris se-
lon le modèle choisi.
Zoe, Zoe Rev y Ellissi están realiza-
das a mano con cordones Rope lisos
o bicolor cocidos en espiral, una téc-
nica exclusiva utilizada también en la
producción de asientos y complemen-
tos. Zoe puede ser redonda, hasta un
diámetro máximo de 500 cm, con o sin
borde en contraste y también se pue-
de fabricar con módulos alineados, al-
ternados o unidos en confi guraciones
personalizadas. Zoe Rev está realizada
con varios cordones Rope; las tonali-
dades en contraste producen un di-
seño gráfi co marcado que la caracteri-
za. Se pueden elegir uno o más colores
según el diseño escogido.
Zoe, Zoe Rev und Ellissi werden mit
einem ein- oder zweifarbigem Rope
Seile Spiralgenäht, eine exklusive
Technik, die auch für die Herstellung
von Sitzelementen und Zugehöre
verwendet wird. Zoe besteht aus
einem runden Modul mit Maximal-
Durchmesser von cm 500, mit oder
ohne Kontrastbord, oder aus Mo-
dulen mit festen oder personalisier-
ten Anordnungen. Zoe Rev wird mit
mehreren Rope Seilen hergestellt; die
Kontrastfarben verwirklichen eine ein-
zigartige graphische Verzierung. Eine
oder mehrere Farben sind entspre-
chend dem Modell auszuwählen.
