157
B102A table
Design: Gabriele e Oscar Buratti
Tavolo da pranzo. Base e piano circolare in acciaio tornito, entrambi disponibili in Ornué, una parti-
colare fi nitura spazzolata a mano realizzata in esclusiva da De Castelli. Puntali in materiale plastico.
Dining table. Base and round top made of turned Ornué fi nished steel; this particular hand brushed
fi nish is made by De Castelli on an exclusivity basis. Plastic spacers.
Table. Base et plateau rond en acier tourné fi ni Ornué; cette fi nition spéciale brossée à la main est
réalisée en exclusivité par De Castelli. Écarteurs en matériau plastique.
Mesa. Base y sobre redondo en acero torneado acabado Ornué, un acabado especial cepillado a
mano realizado en exclusiva por De Castelli. Patines de plástico.
Esstisch. Basis und runde Platte aus gedrechseltem Ornué verfeinertem Stahl; diese besondere
handgebürsteten Feinbearbeitung wird exklusiv von De Castelli verwirklicht. Kunststoffgleiter.
180
73
