158
PANZERI
La scelta della carta su cui scrivere, sembra apparentemente un aspetto secondario nel processo di narrazione culturale che
Panzeri vuole far giungere ai suoi clienti, ai creativi, agli esponenti della comunicazione multimediale.
Ma non è così.
Scegliamo quello che più ci rappresenta, e ogni aspetto del progetto ha una sua logica che si interfaccia con tutti gli altri, senza
escluderne alcuno, ecco perché il foglio diventa uno dei materiali che servono per fare capire quello che vogliamo essere, e che
tipo di futuro eco-sostenibile auspichiamo.
Non è dunque, un solo pezzo di carta, ma il contenitore di tutte le nostre storie, di tutti i desideri dell’azienda, dell’antico percorso
di quanti hanno voluto condividere con noi queste scelte etiche ed estetiche: uno spazio libero per comprendere le “nostre parole,
i nostri prodotti, l’ingegno creativo”.
Buona lettura.
The choice of the paper might appear as a secondary aspect in the process of cultural narration that Panzeri wants to convey to
its clients, to creatives, and to people in the multimedia communication.
It is not as such.
We choose what best represents us, and every aspect of the project has a logic that interrelates with the other, without excluding
any of them. This is why the sheet becomes one of the materials used to let the public know what we want to be, and what kind
of sustainable future we wish for.
It is therefore not, a simple piece of paper, rather it is a container of all our stories, of all the wishes of the company, of the ancient
path of those who wanted to share with us these ethical and aesthetical choices: a free space to understand “our words”, our
products, “our creative talent”.
Enjoy the reading.
Milano, marzo 2021
Maurizio De Caro
Le carte utilizzate per la stampa di questo listino sono riciclate e certificate FSC®. La carta della copertina è un prodotto
unico nel suo genere, che pur avendo una rilevante presenza di riciclo nell’impasto, grazie all’utilizzo di fibre di cotone
mantiene una particolare morbidezza alla superficie. Carta composta da 25% di pura cellulosa certificata FSC®, 25% fibre
di riciclo certificate FSC®, 40% di cellulosa CTMP e 10% fibre di cotone.
The papers used for printing this price list are recycled and certified FSC®. The cover page is a product unique in its genre.
Despite a relevant presence of recycled material in the blend, it maintains an exceptional surface smoothness thanks to
the adding of cotton fibers. Composite papers made of 25% of pure cellulose certified FSC®, 25% recycled fibers certified
FSC®, 40% CTMP cellulose, and 10% cotton fibers.
La scelta della carta su cui scrivere, sembra apparentemente un aspetto secondario nel processo di narrazione culturale che
Panzeri vuole far giungere ai suoi clienti, ai creativi, agli esponenti della comunicazione multimediale.
Ma non è così.
Scegliamo quello che più ci rappresenta, e ogni aspetto del progetto ha una sua logica che si interfaccia con tutti gli altri, senza
escluderne alcuno, ecco perché il foglio diventa uno dei materiali che servono per fare capire quello che vogliamo essere, e che
tipo di futuro eco-sostenibile auspichiamo.
Non è dunque, un solo pezzo di carta, ma il contenitore di tutte le nostre storie, di tutti i desideri dell’azienda, dell’antico percorso
di quanti hanno voluto condividere con noi queste scelte etiche ed estetiche: uno spazio libero per comprendere le “nostre parole,
i nostri prodotti, l’ingegno creativo”.
Buona lettura.
The choice of the paper might appear as a secondary aspect in the process of cultural narration that Panzeri wants to convey to
its clients, to creatives, and to people in the multimedia communication.
It is not as such.
We choose what best represents us, and every aspect of the project has a logic that interrelates with the other, without excluding
any of them. This is why the sheet becomes one of the materials used to let the public know what we want to be, and what kind
of sustainable future we wish for.
It is therefore not, a simple piece of paper, rather it is a container of all our stories, of all the wishes of the company, of the ancient
path of those who wanted to share with us these ethical and aesthetical choices: a free space to understand “our words”, our
products, “our creative talent”.
Enjoy the reading.
Milano, marzo 2021
Maurizio De Caro
Le carte utilizzate per la stampa di questo listino sono riciclate e certificate FSC®. La carta della copertina è un prodotto
unico nel suo genere, che pur avendo una rilevante presenza di riciclo nell’impasto, grazie all’utilizzo di fibre di cotone
mantiene una particolare morbidezza alla superficie. Carta composta da 25% di pura cellulosa certificata FSC®, 25% fibre
di riciclo certificate FSC®, 40% di cellulosa CTMP e 10% fibre di cotone.
The papers used for printing this price list are recycled and certified FSC®. The cover page is a product unique in its genre.
Despite a relevant presence of recycled material in the blend, it maintains an exceptional surface smoothness thanks to
the adding of cotton fibers. Composite papers made of 25% of pure cellulose certified FSC®, 25% recycled fibers certified
FSC®, 40% CTMP cellulose, and 10% cotton fibers.
