L’EFFICIENZA LUMINOSA
Unità di misura: lumen per watt (lm/W)
L’efficienza luminosa indica il rendimento di una lampada.
Viene espressa dal rapporto fra il flusso luminoso prodotto in lumen e la potenza applicata in watt.
LUMINOUS EFFICACY
Unit: lumens per watt (lm/W)
Luminous efficacy indicates the efficiency of a lamp.
It is the ratio between the luminous flux in lumens produced and the applied power in watts.
TEMPERATURA DI COLORE
Unità di misura: kelvin (K)
Temperatura di colore indica la tonalità della luce. Più è alto il valore e più fredda è la tonalità della luce
3000K - tonalità calda
4000K - tonalità neutra
5500K - tonalità diurna
COLOUR TEMPERATURE
Unit: kelvin (K)
Colour temperature indicates a light’s tonality: the higher the value, the colder the tone of the light
3000K - warm tone
4000K - neutral tone
5500K - daylight tone
INDICE DI RESA CROMATICA
Ra oppure in inglese Color Rendering Index (CRI)
Si indica come resa cromatica la qualità della riproduzione dei colori sotto una certa illuminazione.
L’indice massimo di 100 rappresenta la resa cromatica ideale.
COLOR RENDERING INDEX
Ra or Color Rendering Index (CRI)
Ra is a quantitative measure of the ability of a light source to reproduce the colors of various objects faithfully in comparison with an ideal
or natural light source.
The Ra maximum value 100 equals ideal color rendering.
F O N D A M E N T I D I I L L U M I N O T E C N I C A / L I G H T I N G B A S I C S
531
