8
9
UNIVERSALE E VERSATILE
Grazie a una doppia finitura, Naturale
e Strutturato, Via Maestra si presta
ad applicazioni trasversali per l'indoor
e l'outdoor, in ambito sia residenziale
che commerciale.
UNIVERSAL AND VERSATILE
Thanks to the two finishes, Naturale
and Strutturato, Via Maestra is suitable
for transversal settings indoors and
outdoors, in residential and
in commercial locations.
CONTINUITÀ IN&OUT
Un'ampiezza di gamma straordinaria,
unita a sfumature e tonalità calibrate,
è stata pensata per spazi interni ed
esterni che si relazionano in continuità,
senza interruzioni.
CONTINUITY IN&OUT
An extraordinarily large product range
and finely balanced shading and tonality,
has been designed for indoor and
outdoor spaces that connect with each
other in continuity, without interruption.
AMPIA E MODULARE
Il grande formato 120x120 cm
caratterizza con forza gli spazi e
genera una ricca modularità per nuove
soluzioni di posa in abbinamento agli
altri formati della collezione.
LARGE AND MODULAR
The large 120x120 cm format
emphatically defines spaces and
generates a rich variety of possible
compositions with new design potential
when combined with the other sizes
in the collection.
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
L'esclusiva tecnologia Protect®
garantisce alle superfici e agli ambienti
sicurezza ed igienicità per effetto dello
scudo di ioni in argento che elimina
fino al 99.9% dei batteri.
ANTIMICROBIAL PROTECTION
The exclusive Protect® technology
guarantees safe and hygienic surfaces
and spaces thanks to the silver ion
shield integrated in the product, which
eliminates up to 99.9% of bacteria.
ELEGANTE E MODERNA
Via Maestra combina al meglio
gli effetti materici di pietre diverse
generando un mix inedito e armonico,
ideale per rivestire qualsiasi spazio
con carattere raffinato e deciso.
ELEGANT AND MODERN
Via Maestra combines the texture effects
of different stones in the best possible
way, creating an unusual, harmonious
mix, ideal for cladding any space with
a refined, decisive character.
DECORAZIONI PREZIOSE
Raffinate suggestioni naturali e
artistiche, interpretate con preziosi
bagliori metallici, si trasformano in
un esclusivo accento decorativo per
completare ogni ambiente.
REFINED FINISHES
Elegant, natural and artistic elements,
with metallic shimmers, create an
exclusive decorative accent to enrich
any setting.
La grande bellezza
di una pietra
trasversale
The great beauty of a transverse stone
